Opis Ballada ludowa opublikowana po raz pierwszy przez Łukasza Gołębiowskiego w pracy Lud polski – jego zwyczaje, zabobony wydanej w 1830 r. (s. 270). W XIX wieku rozpowszechniona na ziemiach polskich – jej warianty przytaczają: Kazimierz Wójcicki w Pieśniach ludu Biało-Chrobatów, Mazurów i Rusi z nad Bugu, t. 2., z 1836 r. (s. 295), Żegota Pauli w Pieśniach ludu polskiego w Galicyi z 1838 r. (s. 107), Józef Lipiński w Pieśniach ludu wielkopolskiego z 1842 r. Juliusz Roger w Pieśniach ludu polskiego w Górnym Szląsku z muzyką z 1880 r. (s. 75).

Oskar Kolberg w Pieśniach ludu polskiego z 1857 r. umieścił ją pod numerem 14 (s. 173) i podał 27 wariantów wraz z melodiami. Najdłuższe z nich (14e i 14k) mają po 26 strof. Kolejne wersje przedstawił Kolberg także w pracy Lud, jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, zwłaszcza w tomach dotyczących Mazowsza.

Zygmunt Gloger w Pieśniach ludu z 1892 r. zamieścił wariant o 21 strofach oraz melodię na głos i fortepian w aranżacji Zygmunta Noskowskiego (s. 162).

O niezmiernej dawności tej pieśni świadczą: wiek narzeczonej (6 lub 7 lat) i potencjalnej panny młodej (13-14 lat); opis stosunków społecznych, w których nagrodą za wierną pracę sługi mógł być inny sługa o niższym statusie (niewolnik?); staropolska terminologia dotycząca pokrewieństwa (świeść – siostra żony), niezrozumiała i przekręcana w późniejszych wersjach (siostrów sześć, mała cześć lub stara teść).

Muzyka Autor: nieznany (melodia ludowa)

Opracowanie: Oskar Kolberg

Źródło: Oskar Kolberg, Pieśni ludu polskiego. Ser. 1. Warszawa, 1857. S. 176.

Tekst Autor: nieznany (pieśń ludowa)

Opracowanie: Oskar Kolberg

Źródło: Oskar Kolberg, Pieśni ludu polskiego. Ser. 1. Warszawa, 1857. S. 177.

Zobacz też

Służył Jasio u pana w serwisie Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki w serwisie Antologia Pieśni Polskiej Instytutu im. Oskara Kolberga: Służył Jasio u pana z monografii Mazowsze (DWOK T. 25 nr 248), wariant z okolic Warszawy (Powsin) Słuzył Jasio u pana z monografii Mazowsze (DWOK T. 26 nr 390), z okolic Garwolina (Parysowa) Służył Jasio u pana z monografii Mazowsze (DWOK T. 26 nr 391), z okolic Radzymina Służył Jasio u pana z monografii Mazowsze (DWOK T. 26 nr 392), z miejscowości Dobre koło Radzymina Służył Jasio u pana z monografii Mazowsze (DWOK T. 28 nr 324), z okolic Wizny