od ()
, , ,
przyimek (1.1) …tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot (1.2) …tworzący konstrukcje opisujące początek omawianego wydarzenia lub miejsce początku czegoś (1.3) …tworzący konstrukcje opisujące przyczynę omawianego wydarzenia (1.4) …tworzący konstrukcje porównawcze dwóch pojęć (1.5) za jeden egzemplarz, sztukę (1.6) …tworzący konstrukcje opisujące przeznaczenie czegoś (1.7) …tworzący konstrukcje opisujące ruch przeciwny do czegoś
(2.1) od: oda
(1.1-7) (2.1)
(1.1) Dostałem ten prezent od matki. (1.2) Od wczoraj nie ma wody. (1.2) Od soboty nie palę. (1.2) Od dwóch godzin czekam na mecz. (1.2) Od Krakowa Wisła jest już bardzo zanieczyszczona. (1.3) Głowa Anny jest rozpalona od gorączki. (1.4) Piotr woli kawę od herbaty. (1.5) Eryk dostawał po 5 złotych od godziny. (1.6) Jasio potajemnie kochał panią od biologii. (1.7) Proszę odejść od krawędzi peronu! Odsuń się ode mnie!
(1) od +
(1.2) od … do …
ot (1.3) z powodu (1.4) niż (1.5) za
(1.2) do
ode
od małego • od ręki • mówić od rzeczy • od stóp do głów • od Sasa do Lasa
(1.1) , w użyciu od XIV w.
Przyjmuje też formę ode, obecnie używaną tylko w kilku utartych wyrażeniach, m. in. ode mnie oraz (w tekście modlitwy) zbaw nas ode złego.
afrykanerski: (1.1) uit albański: (1.1) nga angielski: (1.1) from (); (1.2) since, for (time), from (place and time); (1.3) because of; (1.4) than; (1.5) (per) every (hour, day etc.); (1.7) since, for (time), from (place and time) arabski: (1.1) من (min) azerski: (1.1) dən baskijski: (1.1) aurrera bengalski: (1.1) থেকে (thēkē) białoruski: (1.1) ад bułgarski: (1.1) от chiński standardowy: (1.1) 來自 (láizì); (1.2) 从 (cóng); (1.7) 出 (chū) chorwacki: (1.1) iz czeski: (1.1) od, z dolnołużycki: (1.1) wót; (1.2) wót duński: (1.1) fra; (1.2) siden; (1.3) af; (1.4) end; (1.5) fra, af esperanto: (1.1) de; (1.2) de; (1.3) de estoński: (1.1) pärit fiński: (1.1) alkaen francuski: (1.1) de, de chez, depuis górnołużycki: (1.1) wot; (1.2) wot hebrajski: (1.1) מן (min); (1.2) מן (min); (1.3) מן (min); (1.4) מן (min) hindi: (1.1) से se hiszpański: (1.1) de; (1.2) desde, a partir de; (1.3) de, por; (1.4) que, a; (1.5) por, a; (1.6) de; (1.7) de interlingua: (1.1) de, ab irlandzki: (1.1) ó japoński: (1.1) から; (1.2) から; (1.3) から jidysz: (1.2) זינט (zint), פֿון זינט (fun zint) kaszubski: (1.1) òd kataloński: (1.2) des de koreański: (1.1) 부터 (buteo) kornijski: (1.1) a łaciński: (1.1) a, ab macedoński: (1.1) од maltański: (1.1) minn niderlandzki: (1.1) van niemiecki: (1.1) von (); (1.2) seit, von, ab; (1.4) als norweski (bokmål): (1.1) fra norweski (nynorsk): (1.1) frå, ifrå nowopruski: (1.1) ezze; (1.2) ezze; (1.3) ezze perski: (1.1) از (az) polski język migowy: rosyjski: (1.1) от rumuński: (1.1) de serbski: (1.1) од słowacki: (1.1) z, od słoweński: (1.1) od, iz, z starogrecki: (1.1) ἀπό szkocki: (1.1) fae, frae szkocki gaelicki: (1.1) à, às szwedzki: (1.1) från; (1.2) från; (1.4) än tajski: (1.1) จาก (jàak) tuvalu: (1.1) mai ukraiński: (1.1) від; (1.2) від; (1.3) від; (1.4) від; (1.6) від urdu: (1.1) سے (se) walijski: (1.1) oddi węgierski: (1.1) -tól wietnamski: (1.1) từ wilamowski: (1.1) fon; (1.2) fon włoski: (1.1) da
od ()
przyimek (1.1) od
(1.1) Živimo u Dubrovniku od studenog prošle godine. → Mieszkamy w Dubrowniku od listopada zeszłego roku.
(1.1) od +
od ()
przyimek (1.1) od
od ()
spójnik (1.1) lub
od ()
przyimek (1.1) od