проглотить язык ()
związek frazeologiczny (1.1) milczeć, nie puścić pary z ust; połknąć język
(1.1) проглоти́ть язы́к
(1.1) прикусить язык, держать язык за зубами, держать рот на замке, молчать как партизан, не обмолвиться ни единым словом, не обмолвиться ни словом
Starożytni władcy dbając o tajemnice państwowe otaczali się niemą strażą. Niestety posiadanie niemego gońca było niemożliwe — powierzanie wszystkiego papierowi było zbyt niebezpieczne. Goniec miał zatem rozkaz, by w razie złapania przez wroga odgryźć sobie język i go połknąć. Połknąć dlatego, że wierzono iż czarami można nawet z samego języka wyciągnąć informacje.
zobacz też: Indeks:Rosyjski - Związki frazeologiczne