rzeźnia ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso; (1.2) akt masowego, okrutnego zabijania (1.3) jatki, w których sprzedaje się mięso (1.4) rynna, którą spuszcza się drewno z gór na nizinę
(1.1-4)
(1.1) Dopóki będą istniały rzeźnie, będą istniały i pola bitew.
(1.1) ubojnia; szlachtuz, kutlof, rzezalnia, rzeźnica (1.2) rzeź, pogrom, masakra (1.3) sklep mięsny; mięso-wędliny; jatki
rzeź , rzeźnik , rzeźniczka , rzeźniczyna , rzeźnictwo , rzezanie , obrzezanie , rzezalnia , rzeźnica , rzeźniczanka , rzeźność , obrzezaniec , obrzezek , obrzezywanie , porzezanie , rzez , rzezactwo , rzezacz , rzezak / porzezać, obrzezywać, rzezać , obrzezać rzeźny, rzeźniczy, rzeźnicki, rzeźniany
(1.1)
afrykanerski: (1.1) abattoir albański: (1.1) thertore angielski: (1.1) slaughterhouse, abattoir; (1.3) butcher's shop baskijski: (1.1) hiltegi, hiltoki; (1.2) sarraski, triskantza, masakre białoruski: (1.1) бойня ; (1.2) бойня , разня chorwacki: (1.1) klaonica czeski: (1.1) jatka, jatky; (1.3) řeznictví , masna , maso-uzeniny duński: (1.1) slagteri esperanto: (1.1) buĉejo fiński: (1.1) teurastamo francuski: (1.1) abattoir grenlandzki: (1.1) toqoraavik hiszpański: (1.1) matadero ; (1.2) carnicería , masacre , matanza interlingua: (1.1) macello irlandzki: (1.1) seamlas jidysz: (1.1) סאַלהאָן (salhon), שלאַכטהויז (szlachthuiz), סקאָטאָבויניע (skotobuinie) macedoński: (1.1) кланица niderlandzki: (1.1) abattoir niemiecki: (1.1) Schlachthof , Schlachthaus nowogrecki: (1.1) σφαγείο ; (1.2) σφαγή , αιματοχυσία rosyjski: (1.1) скотобойня ; (1.2) бойня słoweński: (1.1) klavnica szwedzki: (1.1) slakteri , slakthus węgierski: (1.1) vágóhíd wilamowski: (1.1) fłasieraj; (1.3) fłasieraj włoski: (1.1) ammazzatoio , macello , mattatoio , scannatoio