atencja ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) szacunek, respekt, poważanie okazywane komuś lub czemuś (1.2) uwaga
(1.1)
(1.2) → uwaga oraz wtórnie https://obserwatorium-mlodziezy.ujk.edu.pl/jednostki/atencja/ (1.1) od (1.2)
Użycie słowa w obu znaczeniach jest niezalecane. Słowo atencja w znaczeniu (1.1) jest uznawane za książkowe, w związku z tym odradzane w języku codziennym. Z kolei znaczenie (1.2) uznawane jest za przestarzałe. Słowo jednak jest często używane w tym znaczeniu pod wpływem angielskiego słowa attention. Pomimo jego zgodności z etymologią jest ono krytykowane jako niepożądana kalkahttps://obcyjezykpolski.pl/co-to-jest-atencja/https://polszczyzna.pl/atencja-co-to-jest-definicja-i-przyklady/.
(1.2) angielski: (1.1) deference