__TOC__ behandling ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) traktowanie (1.2) leczenie (1.3) zabieg (1.4) obróbka (1.5) rozpatrzenie, rozpatrywanie (1.6) postępowanie (1.7) czytanie (1.8) zajmowanie się
(1) en behandling, behandlingen, behandlinger, behandlingerne
(1.2) Mangelen på midler frustrerer lægerne og forsinker behandlingerne - der er op til seks års ventetid. → Brak środków frustruje lekarzy i opóźnia leczenie – czas oczekiwania wynosi nawet do sześciu lat. (1.2) På vores tandklinik anvender vi udelukkende de nyeste, videnskabeligt dokumenterede behandlingsmetoder. → W naszej klinice stomatologicznej stosujemy wyłącznie najnowsze, naukowo udokumentowane metody leczenia. (1.3) Behandlingen foregik relativt smertefrit. → Zabieg przebiegł względnie bezboleśnie. (1.3) Du kan helt sikkert finde personer, der føler bedring efter akupunktur eller homøopati, men hvad med alle dem, der har prøvet lignende behandlinger uden effekt? → Z całą pewnością można znaleźć osoby, które odczuwają poprawę po akupunkturze lub homeopatii, ale co z tymi wszystkimi, którzy próbowali podobnych zabiegów bez skutku?
(1.2) behandlingsforløb → przebieg leczenia • symptomatisk behandling → leczenie objawowe
behandle behandler behandelig
forebyggelse frem for behandling → lepiej zapobiegać niż leczyć
behandling ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) leczenie, kuracja (1.2) traktowanie, obchodzenie się (1.3) dyskutowanie (1.4) rozpatrzenie (wniosku) (1.5) opracowywanie
(1.1-5) en behandling, behandlingen, behandlingar, behandlingarna
(1.1) behandlingsrum • röntgenbehandling (1.5) databehandling
behandla