zmniejszać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zmniejszyć) (1.1) sprawiać, że coś ma mniejsze rozmiary (1.2) sprawiać, że jakaś wielkość ma mniejszą wartość (1.3) sprawiać, że coś staje się mniej intensywne czasownik zwrotny niedokonany zmniejszać się ( zmniejszyć się) (2.1) stawać się mniejszym (2.2) o wartości: obniżać się (2.3) stawać się mniej intensywnym
(1.1-3) (2.1-3)
(1.1) Za pomocą tego kwadracika zmniejszasz obrazek wklejony do dokumentu. (1.2) Odejmując liczbę dodatnią zmniejszamy wartość danej liczby. (1.3) Zmniejsz trochę głośność.
(1.1) zmniejszać rozmiar / wielkość / zakres (1.2) zmniejszać prędkość
(1.1) pomniejszać, kurczyć, uszczuplać (1.2) obniżać (1.3) osłabiać (2.1) pomniejszać się, kurczyć się (2.2) obniżać się (2.3) osłabiać się
(1.1-3) zwiększać (2.1-3) zwiększać się
zmniejszanie , zmniejszenie
angielski: (1.1) scale down, shrink, reduce; (1.2) reduce, decrease, lessen; (1.3) reduce, decrease, lessen arabski: (1.1) صغر, خفض cerkiewnosłowiański: (1.1) оуменшати; (1.2) оуменшати; (1.3) оуменшати chiński standardowy: (1.1) 少 (shǎo); (1.2) 少 (shǎo) duński: (1.1) mindske esperanto: (1.1) malgrandigi; (2.1) malgrandiĝi francuski: (1.1) minimiser, rapetisser, diminuer hiszpański: (1.1) reducir, disminuir, achicar, empequeñecer; (1.2) reducir, disminuir, bajar, rebajar; (1.3) disminuir, debilitar, mermar; (2.1) reducirse, disminuir, achicarse, empequeñecer; (2.2) reducirse, disminuir, bajar; (2.3) disminuir, debilitarse, menguar nowogrecki: (1.1) μειώνω; (1.2) μειώνω; (1.3) μειώνω rosyjski: (1.1) уменьшать; (1.3) уменьшать, ослаблять szwedzki: (1.1) minska; (1.2) sänka; (1.3) sänka tuvalu: (1.1) fakamutana ukraiński: (1.1) зме́ншувати; (1.2) зме́ншувати; (1.3) зме́ншувати; (2.1) зме́ншуватися; (2.2) зме́ншуватися; (2.3) зме́ншуватися włoski: (1.1) diminuire, rimpicciolire