owies ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) , roślina zbożowa należąca do rodziny wiechlinowatych, mających kwiatostan w kształcie wiechy; (1.2) ziarno owsa (1.1)
(1.1) (1.2) ,
(1.1) Ziemia jest tu na ogół piaszczysta i kamienista, zdatna pod uprawę tylko kartofli, żyta, owsa i lnu. (1.2) Mleko owsiane zwykle robi się z owsa, wody i oleju słonecznikowego, ale można je też wzbogacić wapniem, wanilią i witaminami.
(1.1) pole owsa • kosić / uprawiać owies (1.2) worek / tona owsa
(1.1) roślina, zboże (1.2) ziarno
(1.1) wiechlinowate
(1.1) owies brodaty, owies głuchy, owies jednostronny, owies krótki, owies nagi, owies płonny, owies pośredni, owies szorstki, owies zwyczajny, owies bizantyjski
owsianka , owsica , owsiak owsik , owiesek owsiany, owsikowy, owsicowy
przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie • i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu • śmiać się jak szkapa do owsaJan Miodek, Póki żyta – póki byta, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987. • nie poganiaj konia biczem, tylko owsem
afrykanerski: (1.1) hawer albański: (1.1) tërshërë angielski: (1.1) oats; (1.2) oats arabski: (1.1) شوفان (šūfān) baskijski: (1.1) olo baszkirski: (1.1) һоло; (1.2) һоло białoruski: (1.1) авёс (avios) bośniacki: (1.1) ovas , zob bułgarski: (1.1) овес (oves) chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 燕麥 / uproszczony 燕麦 (yànmài) chorwacki: (1.1) zob czeski: (1.1) oves duński: (1.1) havre ; (1.2) havre esperanto: (1.1) aveno estoński: (1.1) kaer fiński: (1.1) kaura francuski: (1.1) avoine galicyjski: (1.1) avea gruziński: (1.1) შვრია (shvria) hiszpański: (1.1) avena interlingua: (1.1) avena irlandzki: (1.1) coirce islandzki: (1.1) hafrar kaszubski: (1.1) óws kataloński: (1.1) civada , avena kazachski: (1.1) сұлы; (1.2) сұлы litewski: (1.1) aviža łaciński: (1.1) avena łotewski: (1.1) auzas ; (1.2) auzas macedoński: (1.1) овес (oves) manx: (1.1) sheel niderlandzki: (1.1) haver niemiecki: (1.1) Hafer norweski (bokmål): (1.1) havre ; (1.2) havre norweski (nynorsk): (1.1) havre ; (1.2) havre nowogrecki: (1.1) βρόμη nowopruski: (1.1) wizē ormiański: (1.1) վարսակ (varsak) portugalski: (1.1) aveia rosyjski: (1.1) овёс rumuński: (1.1) ovăz serbski: (1.1) овас (ovas), зоб (zob) słowacki: (1.1) ovos słoweński: (1.1) oves szkocki: (1.1) aits; (1.2) aits szwedzki: (1.1) havre turecki: (1.1) yulaf tybetański: (1.1) ཡུག་པོ (yug po) ukraiński: (1.1) овес (oves) węgierski: (1.1) zab wilamowski: (1.1) hower , hōver włoski: (1.1) avena