ΕΛΑΣ ()
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego (1.1) = Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός → ELAS, Greckie Ludowe Wojsko Wyzwoleńcze skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego (2.1) = Ελληνική Αστυνομία → Policja Grecka
(1.1) Ο όρκος μένει πάντα ένας / που έχει δώσει ο ΕΛΑΣ / ν' αγωνιστεί σκληρά ο καθένας / για να λευτερωθεί η Ελλάς.απόσπασμα από το τραγούδι (fragment piosenki partyzanckiej) «Βροντάει ο Όλυμπος και πάλι» → Przysięga jest tylko jedna, / którą złożył ELAS, / aby każdy walczył zażarcie, / aby oswobodziła się Grecja.
(1.1) Ε.Λ.Α.Σ. (2.1) ΕΛ.ΑΣ.
ελασίτης , ελασίτισσα
litery w skrótowcach powinny być rozdzielone kropkami, chociaż spotyka się często zapisy bez kropek, przede wszystkim w znaczeniu (1.1); w tym przypadku mylenie znaczenia (1.1) – partyzanckiej formacji lewicowej – z policją w ogóle, wypada niekorzystnie dla tej pierwszej z powodów historycznych