debido a ()
fraza przyimkowa (1.1) z powodu, przez
(1)
(1.1) Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua. → Z powodu suszy, władze ukarzą tych, którzy marnują wodę. (1.1) El último piso no es accesible debido a las obras. → Ostatnie piętro nie jest dostępne z powodu remontu. (1.1) Debido a la crisis, muchos jóvenes no pueden emanciparse y viven con sus padres. → Z powodu kryzysu wielu młodych ludzi nie może usamodzielnić się i mieszka ze swymi rodzicami.
(1.1) debido a + grupa nominalna
(1.1) ser debido a
(1.1) a causa de, por, a consecuencia de, a raíz de
nie mylić z czasownikiem deberse + a (algo)