así así ()
fraza przysłówkowa (1.1) tak sobie, średnio, jako tako fraza przymiotnikowa (2.1) taki sobie, średni, jako taki
(1) (2)
(1.1) - ¿Cómo está tu padre después de la operación? - Así así. El médico dice que se va a recuperar. → - Jak się ma twój ojciec po operacji? - Tak sobie. Lekarz mówi, że przyjdzie do siebie. (2.1) - ¿Qué tal la película que visteis ayer? - Así así; nada especial. → - Jak tam film, który widzieliście wczoraj? - Taki sobie - nic specjalnego.
(1.1) regular, medianamente, mediocre (2.1) regular, mediano, mediocre