צוקלאַפּן () ; polska: cuklapn
czasownik przechodni (1.1) przybijać, przymocowywać (gwoździami), przytwierdzać (1.2) zatrzaskiwać czasownik nieprzechodni (2.1) przybijać na zgodę, dobijać targu (2.2) wybijać rytm, wybijać takt (2.3) trącać się (kieliszkami), stukać się (kieliszkami), wznosić toast
(1-2)
(2.2) צוקלאַפּן צו → wybijać takt do rytmu + , stukać w rytm +
(2.2) צוקלאַפּן צום טאַקט → wybijać rytm, wybijać takt, stukać do rytmu (2.3) צוקלאַפּן מיט די גלעזלעך → trącać się kieliszkami, stukać się kieliszkami, wznosić toast
קלאַפּ קלאַפּן
Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן.