grzywna ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne (1.2) jednostka masy i jednostka pieniężna używana dawniej w Polsce, Czechach i na Rusi
(1.1-2)
(1.1) Kto przeszkadza lub usiłuje przeszkodzić w organizowaniu lub w przebiegu nie zakazanego zgromadzenia, (…) podlega karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny. (1.1) Firma ta ponownie została ukarana grzywną w wysokości 50 000 zł za naruszenie przepisów dyrektywy o ochronie żywych zwierząt podczas transportu. (1.2) Na srebrną realizację zużyto 247 grzywien i 10,5 łuta srebra o wartości 3962 talarów, a całkowita suma wydatków związanych ze srebrną fundacją wyniosła 6182,5 talara.
(1.1) nałożyć / wymierzyć / zapłacić grzywnę • skazać na grzywnę
(1.1) kara
(1.1) mandat
hrywna grzywnowy
→ ozdoba na szyję, naszyjnik < → kark Nazwa ozdoby na szyję, wykonanej z drogiego metalu, stała się w warunkach handlu wymiennego jednostką płatniczą (monetarną i wagową). Określona ilość drogiego kruszcu, służąca jako jednostka płatnicza, była też dawniej miarą wyznaczanych kar pieniężnych, skąd dzisiejsze znaczenie 'kara pieniężna'.
angielski: (1.1) fine, mulct, amercement czeski: (1.1) pokuta ; (1.2) hřivna duński: (1.1) bøde francuski: (1.1) amende hiszpański: (1.1) multa kaszubski: (1.1) sztrôfa niemiecki: (1.1) Geldbuße , Geldstrafe norweski (bokmål): (1.1) bot / norweski (nynorsk): (1.1) bot nowogrecki: (1.1) πρόστιμο rosyjski: (1.1) штраф szwedzki: (1.1) bot ukraiński: (1.1) штраф węgierski: (1.1) bírság, pénzbírság