__TOC__ korona ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) atrybut królewski (złota obręcz zakładana na głowę) (1.2) waluta w Skandynawii; (1.3) waluta w Czechach; (1.4) waluta w Czechosłowacji, Protektoracie Czech i Moraw, na Węgrzech i na Słowacji, w Austro-Węgrzech (1.5) część drzewa składająca się z gałęzi; (1.6) metalowe lub porcelanowe wzmocnienie plomby na zębie; (1.7) element notacji muzycznej przedłużający wartość nuty lub pauzy o dowolną długość (1.8) monarchia (1.9) , rodzaj roślin z rodziny liliowatych (1.10) rodzaj koka wykonany z warkoczy upiętych dookoła głowy (1.11) wewnętrzna część okwiatu złożona z płatków (1.12) górna część tamy, obwałowania lub murów obronnych (1.13) (1.14) zewnętrzna warstwa atmosfery Słońca (1.15) w kolarstwie: część amortyzatoraStefan Wiertlewski, Grindowanie na pegach, czyli o zapożyczeniach angielskich w socjalnej odmianie języka, w: Język. Komunikacja. Informacja 1/2006 pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego, s. 72. (1.16) wirus SARS-CoV-2Katarzyna Kuligowska, Język w czasach zarazy. O wpływie pandemii na system leksykalny języka polskiego i rosyjskiego, „Acta Polono-Ruthenica” XXV/3, 2020, s. 112.
(1.1-12) (1.13-14)
(1.1) Godłem Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w koronie w czerwonym polu. (1.2) Ta książka kosztuje dwieście koron i piętnaście øre. (1.3) Ta płyta kosztuje trzysta koron i pięćdziesiąt halerzy. (1.5) Drzewo to wieloletnia roślina składająca się z korzeni, pnia i korony. (1.6) Dentysta wyleczył mi ząb i założył koronę, więc na jakiś czas powinienem mieć spokój.
(1.1) Korona świętostefańska • Korona świętowacławska (1.2) korona duńska / islandzka / norweska / szwedzka (1.3) korona czeska (1.4) korona słowacka / czechosłowacka / protektoratowa / austro-węgierska (1.5) rozłożysta korona
(1.2) 100 øre (1.3) CZK, Kč, 100 halerzy (1.4) Sk, Kčs (1.6) koronka (1.7) fermata (1.8) monarchia (1.9) szachownica (1.16) chiński wirusKatarzyna Kuligowska, Język w czasach zarazy. O wpływie pandemii na system leksykalny języka polskiego i rosyjskiego, „Acta Polono-Ruthenica” XXV/3, 2020, s. 113., koronawirus, koronka, wirus z Wuhan
Korona , koronka , koroneczka , koronacja , koronat , koroniarz , koronczarstwo , koronkarstwo , koronkarnia , koronkarz , koronkarka , koronczarka , koronkowość , koroniec , koruna , koronowanie , ukoronowanie , koronnik koronka koronować , ukoronować koronkowy, koronkarski, koronny, koronacyjny, koroniasty, koronowy koronkowo
(1.1) korona z głowy nie spadnie
(1.1) → wieniecZenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 138. (1.15) neosemantyzm < kalka z (1.16)
angielski: (1.1) crown; (1.2) crown, krone, krona; (1.4) crown; (1.5) crown, corona, tree-top, head of a tree; (1.6) cap; (1.8) kingdom; (1.14) corona arabski: (1.1) تاج ; (1.2-4) كرونة baskijski: (1.1) koroa; (1.2) koroa; (1.3) koroa; (1.4) koroa; (1.5) adaburu, kukula; (1.6) koroa; (1.7) kalderoi, fermata bułgarski: (1.1) корона ; (1.2) крона ; (1.3) крона ; (1.4) крона chorwacki: (1.1) kruna ; (1.2) kruna ; (1.3) kruna ; (1.7) korona czeski: (1.1) koruna ; (1.2) koruna ; (1.3) koruna ; (1.4) koruna duński: (1.1) krone ; (1.2) krone ; (1.3) krone ; (1.5) krone ; (1.6) krone esperanto: (1.1) krono; (1.2) krono; (1.3) krono; (1.4) krono; (1.5) branĉaro, krono; (1.6) (artefarita) krono, kronaĵo; (1.8) krono; (1.10) krono, krona hararaĝo; (1.14) korono estoński: (1.1) kroon farerski: (1.1) króna ; (1.2) króna fiński: (1.1) kruunu; (1.2) kruunu; (1.3) kruunu; (1.4) kruunu francuski: (1.1) couronne , houppier ; (1.2) couronne ; (1.3) couronne hebrajski: (1.1) כתר (keter) hiszpański: (1.1) corona ; (1.2) corona ; (1.3) corona ; (1.4) corona ; (1.5) copa ; (1.6) corona ; (1.7) calderón , corona, fermata; (1.8) corona ; (1.11) corola interlingua: (1.1) corolla, corona; (1.2) corona; (1.3) corona; (1.8) monarchia islandzki: (1.1) kóróna , krúna ; (1.2) króna ; (1.3) króna ; (1.4) króna ; (1.8) krúna jidysz: (1.1) קרוין (krojn) kataloński: (1.1) corona ; (1.2) corona ; (1.3) corona litewski: (1.1) karūna łaciński: (1.1) corona ; (1.9) Fritillaria łotewski: (1.1) kronis niderlandzki: (1.1) kroon ; (1.2) kroon ; (1.6) kroon niemiecki: (1.1) Krone ; (1.2) Krone ; (1.3) Krone ; (1.8) Krone norweski (bokmål): (1.1) krone ; (1.2) krone ; (1.3) krone ; (1.5) krone ; (1.6) krone nowogrecki: (1.1) κορόνα , στέμμα ; (1.2) κορόνα ; (1.3) κορόνα ; (1.4) κορόνα ; (1.5) στεφάνη ; (1.7) κορωνίδα perski: (1.1) تاج portugalski: (1.1) coroa ; (1.2) coroa ; (1.3) coroa ; (1.4) coroa ; (1.5) coroa ; (1.6) coroa rosyjski: (1.1) корона ; (1.2) крона ; (1.3) крона ; (1.4) крона ; (1.5) крона ; (1.6) коронка ; (1.11) венчик ; (1.16) корона rumuński: (1.1) coroană ; (1.2) coroană ; (1.3) coroană ; (1.4) coroană serbski: (1.1) круна ; (1.2) круна ; (1.3) круна ; (1.7) круна słowacki: (1.1) koruna ; (1.3) koruna ; (1.4) koruna ; (1.5) koruna ; (1.8) koruna ; (1.11) koruna staroangielski: (1.1) bēag , cynegold , cynehelm , hēafodbēag , hēafodgold , wuldorbēag , wuldorhelm szkocki: (1.1) croon szwedzki: (1.1) krona ; (1.2) krona ; (1.5) krona ; (1.8) krona turecki: (1.1) taç tuvalu: (1.1) foualiki, kalauna ukraiński: (1.1) коро́на , віне́ць ; (1.2) кро́на ; (1.3) кро́на ; (1.4) кро́на ; (1.5) кро́на ; (1.6) коро́нка węgierski: (1.1) korona; (1.2) korona; (1.3) korona; (1.4) korona wilamowski: (1.1) körun , korün ; (1.2) körun , korün ; (1.3) körun , korün ; (1.4) körun , korün ; (1.5) körun , korün ; (1.6) körun , korün ; (1.7) körun , korün ; (1.8) körun , korün ; (1.9) körun , korün ; (1.10) körun , korün ; (1.11) körun , korün ; (1.12) körun , korün włoski: (1.1) corona ; (1.2) corona ; (1.3) corona ; (1.4) corona ; (1.5) corona , chioma ; (1.6) capsula dentaria ; (1.7) corona ; (1.8) corona ; (1.9) corona ; (1.10) treccia a corona ; (1.11) corolla ; (1.12) corona
korona ()
корона
rzeczownik (1.1) korona (królewska)
(1.1) korona; koronas
korona ()
rzeczownik (1.1) korona (królewska) (1.2) koronka (1.3) korona (1.4) korona (1.5) korona
koronázás koronáz koronázási