afgift ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) podatek, akcyza (1.2) opłata
(1) en afgift, afgiften, afgifter, afgifterne
(1.1) En politisk aftale om højere afgifter på cigaretter har fået prisen på tobak til at stige to gange siden 2020. → Polityczne porozumienie dotyczące wyższej akcyzy na papierosy spowodowało podwyżkę ceny wyrobów tytoniowych dwukrotnie od 2020 roku. (1.1) Her er en gordisk knude, politikerne skal løse: Statskassen er afhængig af afgifter på ting, som ikke passer ind i en grøn fremtid. → Oto węzeł gordyjski, który muszą rozwiązać politycy: skarb państwa jest uzależniony od podatków od rzeczy, które nie pasują do zielonej przyszłości.
(1.1) merværdiafgift/merværdiomsætningsafgift → podatek od wartości dodanej (VAT)
(1.2) gebyr
(1.1) skat, meromsætningsafgigt