() ,
wykrzyknik (1.1) szybko, pospiesz(cie) się (1.2) no dalej, dajesz (1.3) daj spokój
(1.1) 快点儿，只有十分钟了！(kuàidiǎnr zhǐyǒu shí fēnzhōngle) → Szybko, zostało tylko dziesięć minut! (1.1) 快点儿！不然看电影就晚了。(kuàidiǎnr - bùrán kàn diànyǐng jiù wǎnle) → Pospieszcie się! Inaczej będzie już za późno na obejrzenie filmu. (1.2) 快点儿，这是最后一趟了！(kuàidiǎnr zhè shì zuìhòu yī tàng le) → Dajesz, to już ostatni przejazd! (1.2) 快点儿，你得开始做决定了！(kuàidiǎnr nǐ dé kāishǐ zuò juédìngle) → No dalej, musisz zacząć podejmować decyzje! (1.3) 卢克，快点儿，宝贝儿，你得回去睡觉了。(lú kè kuàidiǎnr bǎobèir nǐ dé huíqù shuìjiàole) → Luke, daj spokój, kochanie, musisz wracać do łóżka.
(1.1-3) 快点
快点
→ szybko + głoska r
快点儿 jest przykładem regionalizmu pekińskiego (północno-chińskiego), potocznie określanego jako erhua (儿化), który polega na dodawaniu na końcu słów 儿 (er), lub – rzadziej – zamienianiu drugiego członu złożenia na 儿; znaczeniowo, wyrażenia erhua zazwyczaj nie różnią się niczym od „podstawowych” słów, od których pochodzą; co ciekawe, wielu mieszkańców południa Chin ma problem z poprawnym wymawianiem „r”, które jest dość rzadkim dźwiękiem w j. chińskim, stąd regionalny charakter erhua