()
,
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Organizacja Narodów Zjednoczonych, ONZ
(1.1) 联合国也在努力消除贫困。(liánhéguó yě zài nǔlì xiāochú pínkùn) → Organizacja Narodów Zjednoczonych dąży również do wyeliminowania ubóstwa. (1.1) 中文是联合国六个工作语文之一。(zhōngwén shì liánhéguó liù gè gōngzuò yǔwén zhīyī) → Chiński jest jednym z sześciu języków roboczych Organizacji Narodów Zjednoczonych. (1.1) 我们期望它不久加入联合国。(wǒmen qīwàng tā bùjiǔ jiārù liánhéguó) → Oczekujemy, że niebawem dołączy do ONZ. (1.1) 北马其顿在联合国中被称为前南斯拉夫马其顿共和国，因为和希腊的名称争议。(běimǎqídùn zài liánhéguó zhōng bèi chēng wèi qián nánsīlāfū mǎqídùn gònghéguó yīnwèi hé xīlà de míngchēng zhēngyì) → Macedonię Północną określano w ONZ jako Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii z powodu sporu o nazwę z Grecją.
(1.1) 联合国大会 → Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych • 联合国安全理事会 → Rada Bezpieczeństwa ONZ • 联合国维持和平部队 → siły pokojowe ONZ • 塞浦路斯联合国缓冲区 → Strefa buforowa ONZ na Cyprze (=Zielona Linia)
→ zjednoczone + narody < kalka z