() ,
czasownik (1.1) osiągnąć (1.2) spełnić, wypełnić (1.3) realizować (1.4) wprowadzać (wdrażać) rzeczownik (2.1) osiągnięcie (2.2) spełnienie, wypełnienie (2.3) realizacja (2.4) rozwiązanie (2.5) wdrożenie
(1.1) 只有那时我们的目标才能实现。(zhǐyǒu nàshí wǒmen de mùbiāo cái néng shíxiàn) → Tylko wtedy możemy osiągnąć nasze cele. (1.2) 安娜想见见她母亲的愿望很快就实现了。(ānnà xiǎng jiànjiàn tā mǔqīn de yuànwàng hěn kuài jiù shíxiànle) → Marzenie Anny, aby zobaczyć swoją matkę, wkrótce się spełniło. (1.3) 我们将助您实现最大胆的梦想。(wǒmen jiāng zhù nín shíxiàn zuì dàdǎn de mèngxiǎng) → Pomożemy Ci zrealizować najśmielsze marzenia. (1.4) 我们借助新型敏捷平台,实现旅客服务创新。(wǒmen jièzhù xīnxíng mǐnjié píngtái shíxiàn lǚkè fùwù chuàngxīn) → Korzystamy z nowych, elastycznych platform, aby wprowadzać innowacje w usługach pasażerskich. (2.1) 这就是本组织为何要实现全球健康目标的原因所在。(zhè jiùshì běn zǔzhī wèihé yào shíxiàn quánqiú jiànkāng mùbiāo dì yuányīn suǒzài) → Właśnie dlatego nasza organizacja dąży do osiągnięcia globalnych celów w zakresie zdrowia. (2.2) 这意思即是我们拥有一个非常特殊的任务去实现。(zhè yìsi jí shì wǒmen yǒngyǒu yīgè fēicháng tèshū de rènwù qù shíxiàn) → To oznacza, że mamy do wypełnienia wyjątkową misję. (2.3) 我们必须保证实现这些和平希望。(wǒmen bìxū bǎozhèng shíxiàn zhèxiē hépíng xīwàng) → Musimy zapewnić realizację tych pokojowych aspiracji. (2.4) 几乎所有的实现都是官方标准的某种变体。(jīhū suǒyǒu de shíxiàn dōu shì guānfāng biāozhǔn dì mǒuzhǒng biàntǐ) → Prawie wszystkie rozwiązania to warianty oficjalnych standardów. (2.5) 如果这种做法得以实现的话,小城市地区将会发展起来。(rúguǒ zhè zhǒng zuòfǎ déyǐ shíxiàn dehuà xiǎo chéngshì dìqū jiāng huì fāzhǎn qǐlái) → Wdrożenie tego podejścia doprowadzi do rozwoju małych obszarów miejskich.
(2.1-5) klasyfikator: brak
→ rzeczywisty, prawdziwy + teraz