on ()
, , ,
zaimek osobowy (1.1) trzecia osoba liczby pojedynczej, rodzaj męski zaimek wskazujący (2.1) ten, ów
(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu (2.1)
(1.1) To on jest zdrajcą! (1.1) Co on tu robi? (1.1) Gdzie on jest?! (2.1) Wrócił się tedy onego dnia Ezaw drogą, którą był przyjechał, do SeirBiblia ks. Wujka, Księga Rodzaju 33,16..
(1.1) ,
ony onaczyć
(1.1)
(2.1) abchaski: (1.1) иара' albański: (1.1) ai angielski: (1.1) he arabski: (1.1) هو azerski: (1.1) o; (2.1) o, şu baskijski: (1.1) hura baszkirski: (1.1) ул; (2.1) ул białoruski: (1.1) ён bułgarski: (1.1) той chiński standardowy: (1.1) 他 (tā), dla nie-ludzi: 它 (tā) chorwacki: (1.1) on czeski: (1.1) on czuwaski: (1.1) вӑл dolnołużycki: (1.1) wón duński: (1.1) han esperanto: (1.1) li estoński: (1.1) tema, ta fiński: (1.1) hän francuski: (1.1) il, biernik lui górnołużycki: (1.1) wón gruziński: (1.1) ის (is) hawajski: (1.1) ia hebrajski: (1.1) הוא (hu) hiszpański: (1.1) él jaćwieski: (1.1) es japoński: (1.1) , あの jidysz: (1.1) ער (er) kabylski: (1.1) netta kaszubski: (1.1) òn kataloński: (1.1) ell koreański: (1.1) 그 krymskotatarski: (1.1) o; (2.1) o, şu łaciński: (1.1) is niderlandzki: (1.1) hij niemiecki: (1.1) er nowogrecki: (1.1) αυτός nowopruski: (1.1) tāns polski język migowy: portugalski: (1.1) ele rosyjski: (1.1) он; (2.1) оный rumuński: (1.1) el slovio: (1.1) on (он) słowacki: (1.1) on słoweński: (1.1) on suahili: (1.1) yeye szwedzki: (1.1) han tahitański: (1.1) ʻōna tatarski: (1.1) ul; (2.1) ul turecki: (1.1) o; (2.1) o, şu udmurcki: (1.1) со ukraiński: (1.1) він węgierski: (1.1) ő wilamowski: (1.1) hār, haor, har włoski: (1.1) lui wolof: (1.1) moom
on ()
, ,
przyimek (1.1) na (określa miejsce) (1.2) o (na temat, dotyczący) (1.3) w (określa czas) (1.4) na, w (określa środek przekazu) (1.5) z (określa środek utrzymania) (1.6) na koszt (1.7) pod (z powodu, na podstawie) (1.8) zaraz po (1.9) w, na (pokładzie środka transportu publicznego lub takiego, na którym siedzi się okrakiem) przymiotnik (2.1) włączony (2.2) zgodny z planem (2.3) rozpoczęty przysłówek (3.1) w czasownikach frazowych: aby włączyć (3.2) w czasownikach frazowych: dalej, naprzód (3.3) w czasownikach frazowych: za (zgadzać się) (3.4) później
(1) (2) (3)
(1.1) A fly on the wall. → Mucha na ścianie. (1.2) An article on flies. → Artykuł o muchach. (1.3) Born on Monday, the 4th of July. → Urodzony w poniedziałek, czwartego lipca. (1.4) I saw it on television. → Widziałem to w telewizji. (1.5) They lived on ten dollars a week. → Żyli z dziesięciu dolarów tygodniowo. (1.6) The drinks are on me tonight, boys. → Drinki są na mój koszt, chłopaki. (1.7) He was arrested on suspicion of bribery. → Został aresztowany pod zarzutem łapówkarstwa. (1.8) On Jack's entry, William got up to leave. → Zaraz po wejściu Jacka, William wstał do wyjścia. (1.9) The best way to cross the hills is on a horse. → Najlepszym sposobem pokonania wzgórz jest jazda na koniu. (2.1) It's late, and the TV set is still on! → Jest późno, a telewizor jest wciąż włączony! (2.3) The race is on! → Wyścig się rozpoczął! (3.1) Turn on the radio! → Włącz radio! (3.2) Come on, we are late! → No dalej, jesteśmy spóźnieni!
on time (1.4) on television • on phone (1.9) on a bus → w autobusie • on a train → w pociągu • on a plane → w samolocie • on a ferry → na promie • on a yacht → na jachcie • on a bicycle → na rowerze • on a motorcycle → na motocyklu • on a horse → na koniu • on a scooter → na skuterze (3.2) carry on • go on • move on • come on (3.3) be on
(1.1) under, below (2.1) off
onto, on to
on the house
on ()
liczebnik główny (1.1) dziesięć
on ()
przymiotnik (1.1) dobry
(1.1) txar
ondo, ongi ondu ongi, onkeria
on ()
zaimek dzierżawczy (1.1) nasz
on ()
zaimek osobowy (1.1) on
(1.1) on, njega / ga, njemu / mu, njega / ga, njim(e), o njem(u)
(1.1) Je li istina da on nema posla? → Czy to prawda, że on nie ma pracy?
on ()
zaimek osobowy (1.1) on
(1.1) oni
on ()
(1.1) oznacza liczebnik ułamkowy
(1.1) kvar — kvarono → cztery — ćwierć.
one ono, oneco, onkomo, onpunkto onigi
on ()
(1.1) 3. i od: olema
on ()
(1.1) 3. os. lp. czasu teraźniejszego od: olla
on ()
zaimek osobowy (1.1) używany w funkcji podmiotu zdań nieosobowych (1.2) często tłumaczy polski zaimek my w funkcji podmiotu nieobecnego w zdaniu
(1.1) On dit que la vie y est facile. → Mówi się/Mówią, że życie jest tam łatwe. (1.2) Qu'est-ce qu'on fait ? On prend une bière ici ou on va ailleurs ? → Co robimy? Pijemy piwo tutaj czy idziemy gdzie indziej?
on ()
przysłówek (1.1) gdzie
on ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) jagnię
on ()
liczebnik główny (1.1) dziesięć
on ()
przysłówek (1.1) znowu, znów
on () он
zaimek osobowy (1.1) on
(1.1)
on ()
zaimek osobowy (1.1) on
(1.1) oni
on ()
zaimek osobowy (1.1) on
on ()
rzeczownik (1.1) litery o
on ()
liczebnik główny (1.1) dziesięć, 10
onuncu
(1.1)
on ()
liczebnik główny (1.1) dziesięć
on ()
liczebnik główny (1.1) jeden
on ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) rok
onwalica onwały