20.[online] [dostęp: 2024-05-29]..

Rekomendacje

Poprawianiem napisów na żywo powinien zajmować się moderator. Jeśli na podstawie zapisu napisów na żywo ma powstać protokół lub transkrypcja, tekst powinien zostać sprawdzony i ewentualnie zmodyfikowany przez respikera lub moderatora po zakończeniu wydarzenia. Ze względu na duże obciążenie poznawcze podczas wykonywania respeakingu zaleca się zatrudnienie zespołu respikerów lub zaplanowanie przerw podczas wydarzenia w celu odciążenia respikera. Długość pracy respikera wewnątrzjęzykowego nie powinna przekraczać 45 minut, a w przypadku respikera międzyjęzykowego – 30 minut. Zaleca się sprawdzenie przez respikera rozpoznawania przez program ważnych nazwisk przed wydarzeniem oraz uzupełnienie słownika oprogramowania o główne terminy i nazwy, które przydadzą się podczas wydarzeniaSzczygielska, M., Dutka, Ł., Szarkowska, A., Romero-Fresco, P., Pöchhacker, F., Tampir, M., Figiel, W., Moores, Z., Robert, I., Schrijver, I., Haverhals, V., op. cit., str. 14, 22..

Typy respeakingu