Események Róma Caius Flavius Fimbriát és Caius Mariust (másodszor) választják consulnak. Marius a beiktatásának napjára időzíti a numida háborúban való győzelméért rendezett diadalmenetet. A diadalmenetben felvonultatják Jugurtha numida királyt, akit aztán a börtönben hagynak éhen halni. Az előző évben a kimberek ellen elvesztett hadseregek pótlására Marius véglegesíti azt a gyakorlatot, amit korábban a Jugurtha elleni háború során kivételként engedélyeztek számára. A római hadsereg sorozott kisbirtokosok helyett ezentúl szerződéses zsoldosokból áll, akik többnyire a városi szegények soraiból kerülnek ki és mivel leszerelésük körülményei a hadvezértől függnek, inkább hozzá lesznek lojálisak, mint az államhoz. Marius megreformálja a kiképzést, a csapatok beosztását és a felszerelést is. A kisbirtokos osztály egyébként is a korábbi töredékére zsugorodott, az agrártörvény vitájakor Lucius Marcius Philippus néptribunus kijelenti, hogy számuk nem több, mint kétezer, míg a római polgárok száma meghaladja a 400 ezret. Szicíliában Salvius (aki felveszi a Trüphón nevet) vezetésével fellázadnak a rabszolgák, elkezdődik a második szicíliai rabszolgaháború.
Júdea Meghal Ióannész Hürkanosz júdeai király és jeruzsálemi főpap. Utóda legidősebb fia, I. Arisztobulosz, akit apja csak főpapnak szánt, de bebörtönözteti három öccsét és anyját (aki éhen hal a börtönben) és magához ragadja a hatalmat. Negyedik, megbízhatónak vélt öccse, Antigonosz, szabadon marad.
Kína Kína lovakat akar vásárolni a ferganai Tajüan királyságtól, de kérésüket megtagadják. A követek inzultálják a tajüaniakat, mire megölik őket. A császár Li Kuang-li vezetésével büntetőhadjáratot indít ellenük, de vereséget szenvednek. Vu császár bevezeti a Tajcsu-naptárat.
Születések Servilia Caepionis, Julius Caesar szeretője
Halálozások Ióannész Hürkanosz, júdeai király Jugurtha, numida király Tung Csung-su, kínai filozófus
Fordítás
104