A Kamaszok (eredeti cím: Adolescence) 2025-ben bemutatott brit bűnügyi drámasorozat, amelyet Jack Thorne és Stephen Graham írt és alkotott. A főbb szerepekben Stephen Graham, Ashley Walters, Faye Marsay, Mark Stanley ée Christine Tremarco látható.

Az Egyesült Királyságban és Magyarországon 2025. március 13-án mutatta be a Netflix.

Ez volt az első streaming-sorozat, amely a Barb Audiences heti televíziós nézettségi listájának élére került. A 77. Primetime Emmy-díjátadón tizenhárom jelölést kapott, és elnyerte a legjobb minisorozat vagy antológiasorozat díját, valamint a rendezésért járó elismerést (minisorozat vagy antológiasorozat kategóriában) Barantini számára. Emellett Graham, Cooper és Erin Doherty színészi alakítását is díjazták.

2025. április 9-én elkezdték fejleszteni a második évadot.

Cselekmény Egy észak-angliai városban a rendőrség speciális bevetési egysége rajtaüt egy családi házon, és letartóztatja a 13 éves Jamie Millert, akit azzal gyanúsítanak, hogy meggyilkolta osztálytársát, Katie Leonardot. Később kiderül, hogy a lány visszautasította Jamie közeledését, majd nyilvánosan gúnyt űzött belőle az interneten. Jamie-t előállítják, kihallgatják, majd egy javítóintézetben helyezik el előzetes letartóztatásban. Az iskolában folytatott vizsgálatok és egy igazságügyi pszichológus interjúi feltárják Jamie nőkkel kapcsolatos, a „manoszféra” nézeteihez köthető hozzáállását, valamint azt a gúnyolódást, amely a közösségi médiában érte. Eközben Jamie családja kénytelen szembenézni a közösség ellenszenvével, miközben együtt próbálják feldolgozni a fiú letartóztatását és fogva tartását.

Szereplők Főszereplők Szereplők Színész Magyar hangEddie MillerStephen GrahamRába RolandLuke BascombeAshley WaltersPapp DánielMisha FrankFaye MarsayLigeti Kovács JuditPaul BarlowMark StanleyAllenDévai BalázsManda MillerChristine TremarcoOrosz AnnaJamie MillerOwen CooperHolló-Zsadányi NormanLisa MillerAmélie PeaseGyörke LauraMrs BaileyHannah WaltersSöptei AndreaMrs FenumoreJo HartleyKocsis JuditJadeFatima BojangDolmány-Bogdányi KorinaRyan KowalskaKaine DavisKovács András BátorAdam BascombeAmari BacchusTóth MárkBriony AristonErin DohertyÁgoston Katalin

Mellékszereplők Szereplők Színész Magyar hang Tommy Austin Haynes Gáll Dávid Moray Alfie Ward Gyetvai Martin Victor Douglas Russell Szakács Tibor Evan Connor Calland Csiby Gergely

Magyar változat Magyar szöveg: Nacsa-Bán Zsanett Hangmérnök: Halas Péter Vágó: Wünsch Attila Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Szalay Csongor Produkciós vezető: Fekete Márk

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Epizódok

A sorozat készítése A sorozat eredetileg Stephen Graham elképzeléseként született meg, válaszul az Egyesült Királyságban történt tinédzserkori késes bűncselekményekre, köztük az akkoriban friss Ava White, Elianne Andam és Brianna Ghey meggyilkolására. Graham egy olyan drámát akart létrehozni, amely feltárja a fiúk által elkövetett szélsőséges erőszakos tettek mögötti motivációkat, különösen a lányok elleni támadásokat, és ehhez Jack Thorne forgatókönyvíróval dolgozott együtt. Thorne hangsúlyozta, hogy a sorozat egyetlen eleme sem alapul konkrét igaz történeten. A BBC Radio 4 Front Row című kulturális műsorában Thorne úgy fogalmazott, hogy a két alkotó célja az volt, hogy „szembenézzen a modern férfi dühével”, és megvizsgálja olyan közszereplők, mint Andrew Tate hatását a fiúkra.

A sorozatot 2024 márciusában jelentették be Kamaszok munkacímmel, Jack Thorne és Stephen Graham közös írásaként. Négy részes minisorozat bűnügyi drámáról van szó, amely valós időben, egyetlen snittben készült. A rendező Philip Barantini volt, aki korábban Graham-mel közösen dolgozott a szintén egyetlen felvételből álló Forráspont (2021) című filmen. A sorozatot a Warp Films, a Matriarch Productions és a Plan B Entertainment készítette a Netflix számára. A sorozat producere Jo Johnson volt, míg Graham, Thorne és Barantini vezető producerként csatlakoztak Mark Herbert, Emily Feller, Hannah Walters, Brad Pitt, Jeremy Kleiner, Dede Gardner és Nina Wolarsky mellett.

Szereplőválogatás Owen Coopert választották a tinédzser Jamie Miller szerepére, mindössze 13 évesen, korábbi profi színészi tapasztalat nélkül. Shaheen Baig casting director 500 fiút hallgatott meg a szerepre, de Cooper azzal keltette fel a figyelmét, hogy elküldött neki egy próbaszalagot, és végül ő kapta meg a szerepet. Baig több fiatal szereplőt, köztük Coopert is, a manchesteri Drama MOB-on, illetve a bradfordi Articulate Drama School and Agency-n keresztül talált meg. Ezeknek a drámaiskoláknak a munkatársai – amelyek hátrányos helyzetű és alulreprezentált közösségekből származó diákokat támogatnak – nehezményezték azt a narratívát, miszerint ezek a fiatal színészek „nem csináltak semmit, és a semmiből jöttek” a sorozat előtt.

Forgatás A főszerepekben Stephen Graham, Owen Cooper, Ashley Walters és Erin Doherty láthatók. A forgatás az Egyesült Királyságban kezdődött 2024 júliusában, és körülbelül 2024 októberében fejeződött be.

A sorozat különlegessége az volt, hogy széles körben alkalmazta az egyetlen snittből álló felvételi technikát: minden epizód egyetlen folyamatos felvételben készült, Matthew Lewis operatőr vezetésével. A felvételeket több próba és teljes technikai átjátszás előzte meg, amelyek során az operatőr megtervezte a kameramozgásokat. Egy-egy egyórás epizódot körülbelül tízszer vettek fel, napi két próbálkozással. Az epizódok végül egyetlen snittben kerültek adásba, vágás és CGI-alapú összeillesztés nélkül. Graham elmondása szerint egy epizód elkészítése összesen három hetet vett igénybe. A végső felvételek az alábbiak voltak: az első epizód a 2. felvétel, a második a 13., a harmadik a 12., a negyedik a 16. próbálkozásból készült. Az epizódokat nem kronológiai sorrendben forgatták: Cooper első forgatási napja például a 3. epizód jeleneteivel kezdődött.

A sorozat forgatási helyszínei között szerepelt South Kirkby, South Elmsall és Sheffield. A második epizód iskolai jeleneteihez a south elmsalli Minsthorpe Community College-ot használták helyszínül. A rendőrségi belső jeleneteket pedig egy kifejezetten az egysnittes forgatás technikai kihívásaihoz megépített díszletben vették fel a South Kirkbyben található Production Park stúdiókomplexumban.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2025-ben bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2025-ben befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai