A Csatár a pácban (eredeti cím: Coup de tête) 1979-es francia filmvígjáték-dráma, melyet Francis Veber forgatókönyvéből Jean-Jacques Annaud rendezett. A főszerepekben Patrick Dewaere és Jean Bouise látható.
Bouise alakításáért elnyerte a legjobb férfi mellékszereplőnek járó César-díjat.
Cselekmény
François Perrin harcias természetű gyári munkás, aki egy helyi amatőr futballcsapatban játszik Trincamp városában. A csapat tulajdonosa ugyanaz a gazdag üzletember, aki annak a gyárnak is a tulajdonosa, ahol Perrin és a város lakosságának nagy része dolgozik. Perrin nyers viselkedése miatt nem népszerű sem a munkahelyén, sem a csapatban. A helyzet tovább romlik, amikor egy edzésen fellöki Berthier-t, a csapat sztárját és kapitányát, aki követeli Perrin eltávolítását a csapatból.
Röviddel ezután Perrint elbocsátják az állásából, a város lakói is ellene fordulnak, és még a helyi kocsmából is kitiltják. Egy éjszaka Berthier – erősen ittas állapotban – megpróbál megerőszakolni egy nőt, ám a bűncselekménnyel Perrint vádolják meg. A rendőrség brutális bánásmódja után letartóztatják, majd börtönbe kerül.
Két hónappal később a trincampi futballcsapat fontos mérkőzésre készül a Francia Kupában. A csapatot szállító busz azonban balesetet szenved, több játékos megsérül, ezért a vezetők kétségbeesett megoldásként Perrint ideiglenesen szabadlábra helyezik, hogy beugorjon a csapatba. A stadion felé tartva Perrin megszökik a rendőri felügyelet elől, felkeresi a nemi erőszak áldozatát, és szembesíti őt az igazsággal. A nő elmondja, hogy korábbi azonosítása bizonytalan volt, és vállalja, hogy utánajár azoknak a tanúvallomásoknak, amelyek Perrin elítéléséhez vezettek.
Perrin végül pályára lép a mérkőzésen, és mindkét gólt ő szerzi, ami a csapata győzelméhez vezet. Hirtelen a város hősévé válik. Új helyzetét és az események valódi hátterének ismeretét felhasználva bosszút áll mindazokon, akik hamis vádakkal és vallomásokkal tönkretették az életét.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang François Perrin Patrick Dewaere Koltai Róbert Stéphanie France Dougnac Peremartoni Krisztina Marie Dorothée Jemma Pap Vera Berri Maurice Barrier Csurka László Jeanjean Robert Dalban Képessy József Rumin Mario David Kristóf Tibor Börtönigazgató Hubert Deschamps Surányi Imre Berthier Patrick Floersheim Dózsa László Langlumey Michel Michel Fortin Koroknay Géza Felügyelő Gérard Hernandez Szersén Gyula Lozerand Paul Le Person Suka Sándor Bertrand Brochard Michel Aumont Balázs Péter Sivardière elnök úr Jean Bouise Szabó Ottó Lucien Bernard-Pierre Donnadieu Helyey László
Forgatás François Perrin főszerepére a rendező Patrick Dewaere-t választotta. A Gaumont vezetője, Alain Poiré kezdetben ellenezte Dewaere szerepeltetését, és Dewaere kábítószer-problémái miatt a biztosítók sem szívesen vállalták a fedezetét. A Gaumont nyomása ellenére – amely Gérard Depardieu-t szerette volna a szerepre – Annaud kitartott döntése mellett. Annaud tájékoztatta Dewaere-t, hogy függőségi problémái miatt nem biztosítható. A színész megígérte, hogy a forgatás ideje alatt felhagy a droghasználattal.
A film forgatása többnyire Párizsban, Châtenay-Malabryban és Versaillesban zajlott, de a városi ünnepség jeleneteit Auxerreben, a focimeccset az auxerre-i stadionban és a börtön jeleneteket Meauxban forgatták.
Kritikai visszhang A mozikba kerülésekor a film kedvező kritikákat kapott. François Chalais a Figaro Magazine hasábjain úgy fogalmazott, hogy „ez a kis film valójában nagy film”, hozzátéve, hogy „Patrick Dewaere az ideális megformálója a főszerepnek”.
Fordítás
Források
További információk
Kategória:1979 filmjei Kategória:Francia filmvígjátékok Kategória:Francia filmdrámák Kategória:Gaumont-filmek Kategória:MOKÉP-filmek Kategória:Labdarúgással kapcsolatos filmek