bélyegkép|A khanda, a szikhek szimbólumának vektorgrafikus ábrázolása. A khanda jelkép (pándzsábi nyelvű, kiejtés szerinti átírása: khaṇḍā, gurmukhi írással leírva: ਖੰਡਾ) a szikhi vallás (más néven szikhizmus) szimbóluma. A szikh zászlók közepén látható.Parkas Szing (2011, szerkesztette: Harbans Szing). Szikh enciklopédia (3 kiadás). Patiala: Pándzsábi egyetem, 239–240 oldal. Jelenlegi formáját az 1930-as évek körül, a Ghadar mozgalom idején nyerte el. Leírás bélyegkép|A khanda jel korai formája egy szórólapról, amely Góbind Szing guru közelgő születésnapi ünnepségét hirdeti (Vancouver, Kanada, 1911 decembere). Ez a jelkép soha nem szerepel a Sri Guru Granth Száhib egyetlen példányán sem. A szent könyvben és a gurdvárákban hagyományosan használt fő szimbólum az „Ik Onkar” volt, amely a gurdvára bejárata felett és a Guru Granth Száhib címlapján is szerepelt. A másik az ard csand volt.
A khanda szimbólum három másik fontos szikh jelkép ötvözete:David Rose (1995). Sikhism photopack. Folens limited, 10 oldal.
Középen egy kétélű khandá (kard) Egy csakkar (csakram) Kettő egyélű tőr, vagyis kirpán, amelyek alul keresztezik egymást, a khanda és a csakkar mindkét oldalán helyezkednek el. Ezek a miri-piri, vagyis a spirituális és a világi függetlenség egységét jelképezik, és azt, hogy ezeket nem két különálló és egymástól elkülönülő entitásként kezelik.Geoff Teece: Sikhism. Black Rabbit Books, 18 oldal. A bal oldalon lévő kard neve miri, a jobb oldalon lévő pedig piri."Parts of Khanda (Sikh Emblem) - Khanda Infographic | Nitnem Sahib", nitnemsahib.com.
A jelkép a szikh „Deg Tegh Fateh” tanítását ábrázolja szimbolikus formában. Három fegyverből és egy körből áll: a khandá, két kirpán és a csakkar, utóbbi egy éles, kör alakú dobófegyver. A „Deg tegh fateh” (a jótékonyság és a fegyverek győzelme, leírva: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) egy szikh jelszó, valamint egy pandzsábi nyelvű himnusz címe, amely a khálszá kettős kötelességét jelképezi: harc a rászorulók és az elnyomottak ellátása és védelme érdekében. A deg szó jelentése „üst”, a tegh pedig „kardot” jelent. Az üst vagy a fazék a jótékonyságot szimbolizálja, és utalás a szikh vallási kötelezettségre, hogy langart, azaz ingyenes ételosztást biztosítsanak minden ember számára, függetlenül az egyén vallásától, kasztjától vagy etnikai hovatartozásától. A kard (vagy kirpán) a khálszá harcosok törvényét jelképezi. A khanda jelképe ezt a két elvet hordozza. Ez a szikhek katonai jelképe is. A nisán száhib zászló része is, a zászlórúdon egy kétélű khandá (kard) található csúcsdíszként.
Az elmúlt években a khandát az Amerikai Egyesült Államokban történt, nagy visszhangot kiváltó lövöldözések után a szikh közösségen belüli szolidaritás kifejezésére használták.Bruce Nolan: "Sikhs in New Orleans gather for Milwaukee shooting victims". New Orleans, 2012.
Egy másik szimbólum, amelyet nyugaton gyakran összetévesztenek a khandával, a nihang által használt ád csand („félhold”), amely egy félhold közepén elhelyezett, hegyével felfelé mutató khanda kardból áll."Nishan Sahib Khanda Sikh Symbols Sikh Museum History Heritage Sikhs", www.sikhmuseum.com. 2022.
Karakterkódolások és emodzsik A khanda jel Unicode-kódja az U+262C kódponton, az ADI SHAKTI névvel a miscellaneous symbols blokkban, valamint a U+1FAAF KHANDA kódponton a Symbols and Pictographs Extended-A blokkban található; az utóbbit 2022-ben, az Unicode 15.0 verzióban adták hozzá,h"Symbols and Pictographs Extended-A" (pdf). és alapértelmezés szerint színes emodzsi formában jelenik meg.Doug Ewell (2022-09-26). "Process of transforming existing glyphs to emojis via variants". Ebben az esetben a külön kódpont használatát választották az emodzsi variációs sorozat helyett, mivel ezt ma már hibának tekintik,Doug Ewell, Rebecca Bettencourt: "Proposal to disunify Symbols for Legacy Computing from emoji" (pdf).Ned Holbrook (2022-04-14). "Emoji Subcommittee Repo for UTC #171 (2022Q2)" (pdf). 2 oldal. bár a samsung már 2013 óta implementálta a színes glifet az U+262C kódponthoz."Adi Shakti on Samsung TouchWiz Nature UX 2".
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Szikhizmus