Il Palazzo Epang o Palazzo Efang (Cinese tradizionale : 阿房宮, Cinese semplificato : 阿房宫) era un complesso di palazzi cinesi costruito durante il regno di Qin Shi Huang, il primo imperatore della Cina e fondatore della breve dinastia Qin. Si trova nella parte occidentale di Xi'an, nello Shaanxi. Gli archeologi ritengono che solo la sala principale fosse completata prima del saccheggio della capitale nel 206 a.C. Secondo quanto scoperto dagli archeologi cinesi, ad eccezione del vestibolo, non fu mai completato.

Nome Esistono tre pronunce comuni del nome: Epang, Efang e Afang. Quale pronuncia debba essere considerata “corretta” è stato oggetto di molte discussioni, con il Dizionario di Kangxi che sostiene Epang e il Dizionario di Guifan che sostiene Efang.:161–2 La trascrizione ufficiale utilizzata sul sito è Epang. Afang è una pronuncia errata basata semplicemente sulle letture più comuni di ciascun carattere preso singolarmente.

Lo storico della dinastia Han Sima Qian non spiega il significato del nome, ma il commentatore successivo Yan Shigu fornisce tre possibili spiegazioni. La prima è che il nome si riferisce all'ampiezza delle stanze (fang) del palazzo. La seconda è che si tratta del nome locale di una collina e che il nome suggerisce l'altezza di una stanza su una collina. La terza è che il carattere fang a volte si pronuncia pang, che significa “accanto”, e il palazzo fu chiamato così perché si trovava accanto alla capitale Qin, Xianyang. : 162

Storia Dopo aver unificato con la forza gli Stati Combattenti nel 221 a.C., Qin Shi Huang adottò una serie di misure per affermare la propria autorità, tra cui l'assunzione di un titolo, comunemente tradotto in italiano con "imperatore", che in precedenza era riservato solo a figure semidivine. Tra queste iniziative figuravano una serie di grandi progetti di costruzione, come la realizzazione di strade e mura difensive. Uno di questi progetti era la costruzione di un grande palazzo sulla riva sud del fiume Wei, fuori dalla capitale Xianyang.: 299–300 La pianta del palazzo doveva riflettere i principi cosmologici.: 162 

La costruzione del palazzo iniziò nel 212 a.C. e proseguì anche dopo la morte di Qin Shi Huang, avvenuta due anni dopo, sebbene i lavori dovettero essere sospesi per un anno per concentrarsi sulla costruzione della tomba dell'imperatore defunto sul Monte Li. Il figlio e successore di Qin Shi Huang, Qin Er Shi, è stato giudicato dalla storia un sovrano inefficace, che portò a un forte indebolimento del potere dei Qin. Dopo una serie complicata e sanguinosa di lotte di potere, Qin Er Shi fu costretto al suicidio dal suo eunuco Zhao Gao, un tempo di sua fiducia, e da allora in poi la dinastia Qin crollò. Secondo Sima Qian, quando il ribelle anti-Qin e aristocratico dello Stato di Chu, Xiang Yu, entrò nella capitale Xianyang, già capitolata, un anno dopo, nel 206 a.C., la città fu saccheggiata e i palazzi dei Qin furono rasi al suolo. Sebbene Sima Qian non lo menzioni esplicitamente, per lungo tempo si è supposto che anche il Palazzo Epang fosse andato distrutto nell'incendio.160–166 

Studi moderni sulle rovine hanno dimostrato che la sua piattaforma di fondazione in terra battuta misurava 1.320 m da est a ovest, 420 m da nord a sud e 8 m di altezza,299 rendendo il mausoleo il più grande complesso funerario di un singolo sovrano mai costruito in qualsiasi parte del mondo. Gli archeologi hanno suggerito che le dimensioni riportate nel racconto di Sima Qian devono essere intese come riferite ai progetti per le dimensioni finali del palazzo, se la sua costruzione non fosse stata interrotta, da cui la discrepanza.:161

Dodici colossi metallici Secondo Sima Qian, l'imperatore fondò dodici monumentali statue di bronzo per il suo palazzo, i Dodici Colossi Metallici (十二金人), ciascuna del peso di circa 70 tonnellate di bronzo, come una delle principali imprese del suo regno. Queste statue di bronzo rimasero molto famose nell'antica Cina e furono oggetto di numerosi commentari, fino a quando non andarono perdute intorno al IV secolo d.C.:

Le Shiji di Sima Qian seguono l’Huainanzi di Liu An.

Archeologia

La posizione esatta del Palazzo Epang non è stata registrata nei “Shiji” di Sima Qian, sebbene siano state avanzate diverse ipotesi in altri testi. Il sito archeologico è stato scoperto per la prima volta nel 1923, sulla base di segnalazioni locali. Dopo l'interruzione causata dalla seconda guerra mondiale e dalla successiva guerra civile in Cina, Su Bingqi e He Shixing riuscirono a confermare la posizione e, dopo molti decenni di scavi, fu confermato che probabilmente solo la sala anteriore era stata costruita durante la dinastia Qin, contraddicendo i resoconti letterari di un palazzo opulento. Gli archeologi ritengono che probabilmente solo un muro fosse stato costruito sulle fondamenta in terra battuta durante il primo periodo.:163

Dal 1961, il sito del palazzo è stato inserito nell'elenco dei siti storici e culturali di importanza nazionale (1-151).

Riferimenti culturali Sin dal racconto di Sima Qian sulla distruzione del palazzo da parte di Xiang Yu, il palazzo è stato un simbolo della fine della dinastia Qin, con molti scrittori che hanno sottolineato la commozione per la sua opulenza perduta nelle fiamme. Il poeta Tang Du Mu scrisse una nota rapsodia sul palazzo, la cui conclusione recita:

秦人不暇自哀 Il popolo di Qin non ebbe il tempo di lamentarsi della propria sorte 而後人哀之 Coloro che sono venuti dopo lo hanno deplorato 後人哀之 Quando quelli che vengono dopo si lamentano 而不鑒之 Ma non imparano 亦使後人 Allora si limiteranno a fornire 而復哀後人也 Nuovi motivi per lamentarsi A coloro che verranno dopo di loro.

Il palazzo è stato anche soggetto di dipinti del pittore della dinastia Qing Yuan Yao e del pittore giapponese Kimura Buzan, il quale ha raffigurato la distruzione del palazzo.

Note

Altri progetti

Categoria:Architetture di Xi'an Categoria:Dinastia Qin