__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti, sul canale NBC, dal 17 settembre 1991 al 12 maggio 1992. In Italia invece, gli episodi sono stati trasmessi in prima visione, saltuariamente e in disordine su Rai 2. In particolare, quattro episodi sono stati trasmessi dal 28 giugno al 1º luglio 1995, altri nove sono stati trasmessi dal 29 settembre al 15 dicembre 1996 e i restanti dal 19 gennaio al 23 febbraio 1997.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Confession Addio Max 17 settembre 1991 28 giugno 1995 2 The Wages of Love Il prezzo dell'amore 24 settembre 1991 30 giugno 1995 3 Aria Dietro le quinte 1º ottobre 1991 28 gennaio 1997 4 Asylum Un tetto sulla testaL'Unità riporta "Un tetto sopra la testa". 8 ottobre 1991 12 gennaio 1997 5 God Bless the Child Dio salvi la bambina 22 ottobre 1991 10 novembre 1996 6 Misconception Un'errata valutazione 29 ottobre 1991 2 febbraio 1997 7 In Memory Of Trent'anni dopo 5 novembre 1991 13 novembre 1996 8 Out of Control Fuori da ogni controllo 12 novembre 1991 29 giugno 1995 9 Renunciation L'inganno 19 novembre 1991 23 ottobre 1996 10 Heaven Incendio a New YorkMovieplayer.it riporta "Incendio a N.Y." 26 novembre 1991 1º luglio 1995 11 His Hour Upon the Stage La sua ora sulla scena 10 dicembre 1991 12 febbraio 1997 12 Star Struck Si è spenta una stella 7 gennaio 1992 29 settembre 1996 13 Severance Delitto su commissione 14 gennaio 1992 15 dicembre 1996 14 Blood is Thicker... Vincoli di sangue 4 febbraio 1992 3 novembre 1996 15 Trust Gioco pericoloso 11 febbraio 1992 17 novembre 1996 16 Vengeance La vendetta 18 febbraio 1992 23 febbraio 1997 17 Sisters of Mercy L'ultima spiaggia 3 marzo 1992 11 novembre 1996 18 Cradle to Grave Deliberata negligenzaL'Unità riporta "Deliberatya negligenza", ma è chiaramente un errore di battitura. 31 marzo 1992 13 febbraio 1997 19 The Fertile Fields Una grande paura 7 aprile 1992 23 gennaio 1997 20 Intolerance Intolleranza 14 aprile 1992 1º dicembre 1996 21 Silence Ricattatori 28 aprile 1992 16 febbraio 1997 22 The Working Stiff Imparzialità 12 maggio 1992 24 novembre 1996
Addio Max Titolo originale: Confession Diretto da: Fred Gerber Scritto da: Michael Duggan e Robert Palm Trama Il sergente Greevey viene ucciso davanti a casa sua; ad assistere all'omicidio è sua moglie che era al telefono con Logan. Logan si affianca al nuovo detective Phil Cerreta: loro sospettano che il figlio di uno dei giurati in cui Greevey doveva testimoniare al processo, non aveva tenuto il segreto sugli atti processuali; durante l'arresto Logan commette un errore. Nota. Prima apparizione per Paul Sorvino, nel ruolo del sergente Phil Cerreta. Nota. Prima apparizione anche per Carolyn McCormick, nel ruolo della dottoressa Elizabeth Olivet. Nota. In questo episodio il sergente Max Greevey viene ucciso. Inoltre il personaggio non viene interpretato dal solito attore, bensì da un attore sconosciuto visto da un'ombra di una finestra, in quanto George Dzundza, l'interprete ufficiale di Max Greevey, aveva già abbandonato la serie nella stagione precedente. Nota. L'attrice Karen Shello interpreta per la prima e unica volta la moglie di Max Greevey, Marie. Nota. Max Greevey è stato il primo personaggio del cast a morire nella serie. Gli altri sono stati: l'assistente del procuratore Claire Kinkaid e l'assistente del procuratore Alexandra Borgia. Gli altri personaggi invece sono usciti di scena normalmente come ad esempio Mike Logan, Lennie Briscoe, Paul Robinette, Adam Schiff e Ben Stone. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Oreste Fulminante, che nel 1982 fu accusato dell'omicidio della sua figliastra, fu costretto a confessare l'omicidio e in carcere conobbe un suo compagno di cella che in realtà era un informatore dell'FBI. Nota. Il titolo originale dell'episodio Confession è stato utilizzato anche nel secondo episodio della decima stagione del primo spin-off Law & Order - Unità vittime speciali. A differenza di "Addio Max", il titolo italiano dell'episodio spin-off è Confessioni. Nota. Nell'episodio della diciottesima stagione L'unico grande amore viene rivelato che la Olivet ha avuto una relazione con Logan durante le sedute di terapia.
Il prezzo dell'amore Titolo originale: The Wages of Love Diretto da: Ed Sherin Scritto da: Ed Zuckerman e Robert Nathan Trama Logan e Cerreta indagano sul duplice omicidio di una coppia, cioè un uomo con la sua giovane amante, e i sospetti si concentrano sull'ex moglie dell'uomo e sull'ex fidanzato della sua amante. Quest'ultimo infatti viene arrestato, ma procedendo con l'istruttoria del processo Stone e Robinette cominciano a dubitare della sua colpevolezza. Nota. Questo episodio segna la prima apparizione della serie per Jerry Orbach che interpreta l'avvocato difensore. In seguito l'attore tornerà nella serie nel ruolo del detective Lennie Briscoe, sostituendo Paul Sorvino. Nota. Altri due personaggi ricorrenti fanno la loro prima apparizione in questo episodio cioè Christine Farrell nel ruolo del tecnico forense Arlene Shrier e Joan Copeland nel ruolo del giudice Rebecca Stein. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Betty Broderick che nel 1989 uccise il suo ex marito con la sua seconda moglie con un revolver. Per questo la Broderick si dichiarò colpevole di due capi d'accusa per omicidio di secondo grado e fu condannata a 32 anni di reclusione. Curiosità: Nell'episodio compare per la prima volta il quotidiano fittizio New York Ledger, che ricorre spesso come citazioni nelle diverse serie del franchise. Il creatore della saga, Dick Wolf, ha spesso dichiarato che avrebbe voluto realizzare due spin-off, poi mai messi in cantiere, uno sulla vita in redazione del quotidiano, e l'altro sull'ospedale Mercy Hospital, anch'esso spesso citato nella serie. Citazioni: "In questa città anche un ragazzino trova una 38!" (Capitano Donald Cragen)
Dietro le quinte Titolo originale: Aria Diretto da: Don Scardino Scritto da: Michael S. Chernuchin e Christine Roum Trama Una giovane attrice muore per aver ingerito delle droghe; indagando, Logan e Cerreta scoprono che la madre costringeva la figlia a fare l'attrice hard e che ciò aveva portato al suicidio della ragazza. Stone invece cerca di dimostrare la colpevolezza della donna. Nota. Questa è la prima apparizione nella serie per Tovah Feldshuh, interprete dell'avvocato difensore Danielle Melnick. Nota. Quando l'episodio venne girato, Maura Tierney era sconosciuta al pubblico, ma in seguito divenne famosa nel ruolo di Abby Lockhart nella serie E.R. - Medici in prima linea, ma nel 2024 torna a Law & Order al posto di Camryn Manheim, nel ruolo di Jessica Brady. Nota. In questo episodio apprendiamo che il sergente Phil Cerreta e sua moglie Elaine hanno cinque figli. Nota. L'attore William Severs è accreditato come Judge Freitag, ma la targa mostrata riporta il nome del suo personaggio come Henry Filmore. Nota. Questo episodio è basato sulla morte dell'attrice Marilyn Monroe, avvenuta il 5 agosto 1962 nella sua abitazione a Los Angeles, dovuta all'overdose di barbiturici.
Un tetto sulla testa Titolo originale: Asylum Diretto da: Kristoffer Tabori Scritto da: Robert Palm e Kathy McCormick Trama Un uomo viene ucciso a pugnalate fuori da un bar, mentre la fidanzata comprava il caffè. Oltre alla fidanzata ci sono altri due testimoni della vicenda, tra cui un senzatetto che afferma di aver aiutato ed uccidere l'uomo, ma che l'assassino vero e proprio sia un altro barbone senza fissa dimora di Central Park. Un ostacolo si pone all'improvviso, ed il caso è messo in pericolo da Logan e Cerreta, perché hanno trovano l'arma del delitto, ma senza essere in possesso del mandato di Stone. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Theodore Genovese, ucciso da un senzatetto di nome David Mooney nel 1987. L'uomo si è dichiarato colpevole di omicidio di secondo grado ed è stato condannato a 27 anni di reclusione. Curiosità: Il personaggio del vagabondo psicotico Christian "Lemonhead" Tatum è interpretato dall'attore Matthew Cowles che tornerà a recitare nel 2008 nello spin-off Law & Order - Unità vittime speciali. Il personaggio è soprannominato "Limone" nella localizzazione in italiano, ed è doppiato da Carlo Valli, voce abitale di Robin Williams. In un episodio successivo dello spin-off SVU in cui l'attore è protagonista, il doppiatore presta ancora la sua voce.
Dio salvi la bambina Titolo originale: God Bless the Child Diretto da: E.W. Swackhamer Scritto da: David Black e Robert Nathan Trama Logan e Cerreta indagano sulla morte di una bambina di cinque anni. Dietro alla sua morte ci sono le convinzioni religiose dei genitori, che avevano rifiutato le cure mediche tradizionali. Questi ultimi vengono processati, ma i detective scoprono che non è la prima volta che, nella stessa famiglia, muore un bambino, infatti il nonno paterno della bambina era morto per la stessa malattia anni prima. Nota. Prima apparizione per l'attrice Susan Blommaert nel ruolo del giudice Rebecca Steinman. Nota. Prima apparizione televisiva per l'attrice Michelle Trachtenberg, nel ruolo di Dinah Driscoll, anche se in questo episodio non è stata accreditata. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Alex Dale Norris, un bambino di 4 anni, che nel febbraio 1989 cominciò a lamentare febbre e congestione. Il bambino fu unto con l'olio santo e i membri della congregazione della Chiesa pregarono 46 giorni per Alex, ma il 15 aprile il piccolo morì per un'infezione polmonare facilmente curabile con gli antibiotici. Nessuno fu condannato per la vicenda.
Un'errata valutazione Titolo originale: Misconception Diretto da: Daniel Sackheim Scritto da: Michael S. Chernuchin e Michael Duggan Trama Una segretaria di uno studio legale, incinta di pochi mesi, viene aggredita provocando la perdita del bambino, Logan e Cerreta scoprono che non è tutto come sembra, e sospettano sia del suo fidanzato sia del suo capo i quali volevano che lei abortisse. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Maria Flores, una donna che nel 1989 fu aggredita brutalmente dal suo capo, facendole perdere il bambino. L'uomo fu riconosciuto colpevole di tentato omicidio e non di omicidio di secondo grado e fu condannato a 15 anni di prigione.
Trent'anni dopo Titolo originale: In Memory Of Diretto da: Ed Sherin Scritto da: David Black, Robert Nathan (accreditato come Robert Stuart Nathan) e Shobban Byrne Trama Alcuni resti di un ragazzo scomparso trenta anni prima vengono trovati durante il restauro di un edificio. Logan e Cerreta riaprono allora il caso, interrogando la madre e i proprietari del palazzo. Nota. Quest'episodio è basato sul caso di George Franklin. Durante una sessione di ipnosi nei primi anni' 90, la figlia di George, Eileen Franklin-Lipster, affermò in stato di trance che suo padre aveva assassinato Susan Nasan, la sua migliore amica, descrivendo le modalità dell'omicidio in base a ricordi repressi. L'uomo fu inizialmente condannato per omicidio di primo grado e in seguito la figlia fu ipnotizzata di nuovo, prima che si rendesse conto di ciò che ricordava. Quando gli investigatori si resero conto che i ricordi di Eileen corrispondevano a errati racconti di giornali piuttosto che alla vera serie di eventi, la condanna di suo padre fu ribaltata. Nota. Anche il primo episodio della terza stagione di Law & Order - Unità vittime speciali intitolato Redenzione tratta la memoria repressa e gli effetti dannosi dell'ipnosi. Nota. Questo episodio è stato successivamente adattato alla serie Law & Order: UK nell'episodio della prima stagione Sepolto.
Fuori da ogni controllo Titolo originale: Out of Control Diretto da: John P. Whitesell II Scritto da: David Black, Robert Nathan e Jack Richardson Trama