Феран Торес Гарсија (роден на 29 февруари 2000 г.) — шпански фудбалер, напаѓач на Париз Сен Жермен и на шпанската репрезентација.
Торес ја започнал кариерата во Валенсија, каде што дебитирал за сениорскиот тим во 2017 година. Во 2020 година тој преминал во Манчестер Сити, со кој ги освоил Премиер лигата и Лига купот на Англија во сезоната 2020–21. Во јануари 2022 година тој потпишал за Барселона. Со клубот тој освоил три титули во Ла Лига, една титула во Купот на Кралот и три титули во Суперкупот на Шпанија, вклучувајќи и домашна тројна круна во сезоната 2024–25. Во 2026 година потпишал за Париз Сен Жермен за обештетување од 50 милиони евра.
Торес ја претставувал Шпанија во различни возрасни категории и дебитирал за сениорската репрезентација во 2020 година. Тој бил именуван во составот на Шпанија за две светски првенства (2022 и 2026), како и за две европски првенства (2020 и 2024), освојувајќи го првенството во 2024 година и постигнувајќи го единствениот гол во финалето на Светското првенство 2026.
Технички карактеристики Во младинските категории, Феран Торес важел за еден од најперспективните млади крилни напаѓачи. Поради своето залагање и склоноста да се движи кон аут-линијата, бил опишуван како традиционален страничен играч од средниот ред, иако исто така бил способен да се движи кон средината на теренот. Торес е познат особено по својата брзина, креативност, техника и одлична контрола на топката при голема брзина, што му овозможуваат да ги надминува противниците во ситуации еден на еден и да создава бројчана предност по страничните делови од теренот. Иако првенствено игра како десно крило, неговата висина, атлетските способности и способноста за игра со глава го прават опасен и во воздушните дуели.
Во 2018 година, шпанскиот фудбалски новинар Гиљем Балаге го опишал Торес како „дриблер, брз по крилната позиција, може да игра на двете крила и поседува квалитет и интелигенција. Исто така може да игра и во средината доколку е потребно, па затоа е модерно крило.“ Директорот за регрутација во младинската академија на Валенсија, Хозе Хименез, на сличен начин ги истакнал неговата физичка сила, брзина, способност да игра со двете нозе, играта во воздух и непредвидливоста со топката, нагласувајќи ја неговата способност да ги надминува противниците и од внатрешната и од надворешната страна, како и неговите способности за центаршут, реализација и удар. Поради неговата улога, националност и стил на игра, италијанскиот новинар Симоне Лорини го споредил со Хоакин.
Иако природно игра на десната страна, Торес е разновиден напаѓач кој може да настапува на која било позиција во нападот, вклучувајќи лево крило, централен напаѓач или лажна деветка.
Клупска кариера Валенсија
Роден во Фојос, Валенсија, Торес се приклучил на младинската школа на Валенсија во 2006 година, на шестгодишна возраст. На 15 октомври 2016 година, додека сè уште бил во младинските категории, Торес го имал својот прв сениорски настап за резервниот тим на Валенсија, откако влегол во игра од клупата за резервни играчи во домашниот пораз од 2–0 од Мајорка Б во третата шпанска лига.
Торес бил промовиран во Б-тимот пред почетокот на сезоната 2017–18, и го постигнал својот прв сениорски гол на 26 август 2017 година, во победата од 4–1 над Пералада-Хирона Б. На 5 октомври, откако бил поврзуван со Барселона и Реал Мадрид, Торес го продолжил договорот, со што неговата откупна клаузула пораснала на 25 милиони евра. На 1 јануари 2018 година, тој бил промовиран во првиот тим.
Торес дебитирал за првиот тим на 30 ноември 2017 година, влегувајќи од клупата во домашната победа од 4–1 над Реал Сарагоса, во рамките на Купот на Кралот. Тој го одиграл првиот натпревар во Ла Лига на 16 декември, играјќи ги последните девет минути во поразот од 1–2 на гостувањето кај Еибар, со што станал првиот играч роден во 2000-тите кој настапил во лигата. Тој го одиграл својот прв натпревар во Лигата на шампионите на 23 октомври 2018 година, како дел од почетниот состав на натпреварот против Јанг Бојс кој завршил 1–1. Првиот гол во Ла Лига, Торес го постигнал на 19 јануари 2019 година, десет минути откако влегол во игра како замена во победата од 2–1 против Селта Виго. Истата сезона, тој ја освоил титулата во Купот на Кралот, откако Валенсија ја победила Барселона со 2–1 во финалето.
На 5 ноември 2019 година, Торес го постигнал својот прв гол во Лигата на шампионите, постигнувајќи гол за својот тим во домашната победа од 4–1 против Лил, со што станал најмладиот стрелец на Валенсија во натпреварувањето. На 23 ноември, Торес го одбележал својот 50-ти настап во Ла Лига за Валенсија во поразот од 2–1 на гостувањето кај Реал Бетис, станувајќи најмладиот играч на Los Ches со 50 лигашки настапи, на возраст од 19 години и 254 дена, соборувајќи го 38 години стариот рекорд на Мигел Тендиљо (19 години и 351 ден).
Манчестер Сити На 4 август 2020 година, англискиот клуб Манчестер Сити го потврдил потписот на Торес на петгодишен договор, до 2025 година, за трансфер вреден 23 милиони евра (20,8 милиони фунти). Клубот подоцна открил дека Торес го наследил дресот со број 21, кој претходно го носел клупската легенда Давид Силва, сонародник од Шпанија кој исто така пристигнал од Валенсија. Торес го одиграл првиот натпревар за Сити во сезоната, влегувајќи во игра како замена во победата од 3–1 на гостувањето кај Вулверхемптон Вондерерс во Премиер лигата. На 30 септември, Торес го постигнал својот прв гол за клубот во победата од 3–0 на гостувањето кај Барнли во Лига купот на Англија.
На 21 октомври 2020 година, тој го одиграл првиот натпревар за Манчестер Сити во Лигата на шампионите, постигнувајќи гол во победата од 3–1 против Порто. Само една недела подоцна, Торес повторно постигнал гол во Лигата на шампионите во победата од 0–3 против Олимпик Марсеј, станувајќи најмладиот шпански играч кој постигнал гол на три последователни настапи во натпреварувањето, на возраст од 20 години и 241 ден. На 28 ноември, Торес го постигнал својот прв лигашки гол за Сити во домашната победа од 5–0 над Барнли. На 14 мај, Торес го постигнал својот прв хет-трик за Сити во победата од 4–3 на гостувањето кај Њукасл Јунајтед во Премиер лигата.
Откако паднал во втор план во сезоната 2021–22, главно поради повреди, и одиграл само четири натпревари во Премиер лигата, постигнувајќи два гола против Арсенал, Торес се согласил на трансфер во Барселона вреден 55 милиони евра (плус условни додатоци во вредност од 10 милиони евра) во декември 2021 година, кој требало да биде реализиран следниот месец. Тој постигнал 16 гола на 43 настапи за Манчестер Сити.
Барселона На 28 декември 2021 година, Барселона и Манчестер Сити потврдиле дека Торес го комплетирал трансферот во Барселона, потпишувајќи петгодишен договор до јуни 2027 година, со клаузула за откуп од 1 милијарда евра. На 20 јануари 2022 година, Торес го постигнал својот прв гол за Барселона во поразот од 3–2 против Атлетик Билбао по продолженија, во осминафиналето на Купот на Кралот. На 20 март 2022 година, тој постигнал гол и му асистирал на Пјер-Емерик Обамејанг во својот прв Ел Класико, помагајќи ѝ на Барселона да оствари победа од 4–0 на гости против првопласираниот Реал Мадрид. Во првите шест месеци во клубот, Торес забележал 25 настапи во сите натпреварувања, постигнувајќи седум гола. Тој имал проблеми со формата на почетокот на сезоната 2022–23 и често бил на клупата бидејќи предност во првиот тим добивал Осман Дембеле и новите засилувања Рафиња и Роберт Левандовски. На 19 февруари 2023 година, тој бил прогласен за играч на натпреварот во победата од 2–0 во Ла лига против Кадиз. Следниот ден, Торес во интервју открил дека минувал низ многу тежок период и дека се чувствувал како да се наоѓа во „безизлезна ситуација“. Поради падот во формата, во тој период тој побарал и стручна помош од психолог.
На 21 јануари 2024 година, Торес го постигнал својот прв хет-трик за Барселона и му асистирал на Жоао Феликс на својот 100. настап за клубот во победата од 4–2 против Реал Бетис. Подоцна истата година, на 11 декември, во возбудлив натпревар од Лигата на шампионите против Борусија Дортмунд, Торес одиграл одлично и постигнал два гола, со што помогнал во победата на Барселона од 3–2 на гости. На 6 февруари 2025 година, тој постигнал хет-трик во првото полувреме во победата од 5–0 на гости против поранешниот клуб Валенсија во четвртфиналето на Купот на Кралот. Два месеци подоцна, на 2 април, тој го постигнал единствениот гол во победата од 1–0 на гости против Атлетико Мадрид, со што Барселона остварила вкупна победа од 5–4 и обезбедила место во финалето на Купот на Кралот. На 26 април 2025 година, тој повторно се истакнал, постигнувајќи израмнувачки гол во доцните минути против големиот ривал Реал Мадрид во финалето на Купот на Кралот, со што натпреварот бил одведен во продолженија, каде што Барселона ја обезбедила победата благодарение на победничкиот гол на Жил Кунде. Торес бил прогласен за играч на финалето и бил најдобар стрелец во натпреварувањето.
На 11 мај 2025 година, Торес забележал три асистенции за Барселона во победата од 4–3 против Реал Мадрид. Четири дена подоцна, клубот соопштил дека тој бил опериран поради апендицит. Подоцна во годината, на 6 декември, тој постигнал хет-трик во победата од 5–3 против Реал Бетис, со што стигнал до 11 гола на 15 натпревари во сезоната 2025–26, што претставувало негов најдобар голгетерски период во Ла Лига. Тој ја завршил сезоната 2025–26 со 16 гола во Ла Лига, завршувајќи како најдобар стрелец на клубот заедно со Ламин Јамал.
Париз Сен Жермен На 15 август 2026 година, Торес му се приклучил на клубот од Лига 1, Париз Сен Жермен, потпишувајќи петгодишен договор. Според извештаите, трансферот бил вреден 50 милиони евра. Една недела подоцна, на 23 август, тој дебитирал како замена и постигнал два гола во ремито 2–2 на гости против Рен, помагајќи му на својот тим да надополни негатива од два гола.
Репрезентативна кариера Младински репрезентации Торес бил член на репрезентацијата на Шпанија која ја совладала Англија во финалето на Европското првенство под 17 години 2017. Подоцна истата година, тој бил дел и од составот кој стигнал до финалето на Светското првенство под 17 години 2017, каде што Шпанија повторно се соочила со Англија, но овојпат загубила. Тој бил повикан и во составот на Шпанија под 19 години за Европското првенство под 19 години 2019 во Ерменија. На турнирот, тој го постигнал победничкиот гол од пенал во полуфиналната победа над Франција, а потоа ги постигнал и двата гола во победата од 2–0 над актуелниот шампион Португалија во финалето. За репрезентацијата на Шпанија под 21 година, тој го одиграл првиот натпревар на 6 септември 2019 година, во победата од 1–0 на гости против Казахстан во квалификациите за Европското првенство под 21 година 2021.
Сениорска репрезентација Само 16 дена по потпишувањето за Манчестер Сити, Торес за првпат бил повикан во сениорската репрезентација на Шпанија. Првиот натпревар за сениорите, тој го одиграл против Германија во Лигата на нации на 3 септември 2020 година, одигрувајќи ги сите 90 минути во ремито 1–1 на гостински терен. Три дена подоцна, Торес го постигнал својот прв гол за сениорската репрезентација во победата од 4–0 над Украина. На 17 ноември 2020 година, тој постигнал хет-трик во победата од 6–0 над Германија, со што го забележал првиот хет-трик за сениорската репрезентација.
На 24 мај 2021 година, Торес бил именуван во составот на Шпанија за Европското првенство 2020. Тој го постигнал третиот гол на Шпанија во осминафиналето против Хрватска во 76. минута, во натпревар кој Шпанија го добила со резултат 5–3.