«Обыкновенная история» — спектакль в двух действиях по одноимённому роману И. А. Гончарова, поставленный в 1966 году режиссёром Галиной Волчек в Московском театре «Современник». Автор инсценировки — Виктор Розов. Драматург, режиссёр и два актёра спектакля стали лауреатами Государственной премии СССР 1967 года.

Создание спектакля Инсценировка романа Гончарова «Обыкновенная история» была создана Виктором Розовым ещё в военные 1940-е годы. Именно с ней драматург приехал поступать в Литературный институт. Существовали также инсценировки В. Васильева (1954) и А. Раски­на (1955), но они не на­шли своего постановщика. Театральный сезон московского театра «Современник» 1965—1966 годов ознаменовался новым спектаклем режиссёра Галины Волчек по роману в инсценировке Розова. Спектакль пришёлся на непростое время окончания периода «оттепели». Руко­водитель театра Олег Ефремов позднее писал: «Автор и театр услышали в романе Гончарова близкую им мысль о порывах молодежи, об идеалах и реаль­ности, о нравственной бескомпромисс­ности, о необходимости отстаивать идеалы, бороться за них»

В спектакле изначально было два состава актёров. Историю превращения Александра Адуева из молодого романтика в человека холодного и расчётли­вого сыграли Олег Табаков и Андрей Мягков. Образ его практичного дядюшки воплотили Михаил Козаков и Сергей Некрасов. В дальнейшем актёрские составы менялись. Интересной была сценография постановки: небольшой вращающийся круг, разделённый на комнаты, по бокам — лестницы, на антресолях — непрерывно штампующие бумаги чиновники, олицетворяющие бездушную бюрократическую машину. По мнению Н. Лордкипанидзе, «Галина Волчек поставила умный спектакль»Н. Лордкипанидзе. «Воспитание чувств». «Правда», 1967, 13 сентября..

Сюжет Обыкновенная история — история того, как молодой человек «обкатывался» на дорогах жизни, одну за другой терял иллюзии — эта история представляется театру не столько закономерной, сколько трагической... Молодой провинциал Александр Адуев приезжает из деревни в Санкт-Петербург к своему успешному дяде Петру Ивановичу, чтобы начать новую жизнь. Герой мечтает о литературной стезе и хочет посвятить свою жизнь служению высоким целям. Однако городская реальность оказывается суровой: Адуев-старший сразу спускает племянника «на землю», учит житейской прагматичности и хладнокровию. По протекции дяди Александр поступает на скучную канцелярскую службу в одном из столичных департаментов.

Испытав боль несчастной любви, когда возлюбленная Наденька променяла его на графа Новинского, Александр оказывается в состоянии затяжного душевного кризиса. Ситуацию усугубляет разочарование в дружбе с земляком Поспеловым. Оставаясь внутренне мягким и романтичным, герой не может принять цинизм и жестокость большого города. О литературном поприще молодому человеку приходится забыть. Тётя Елизавета Александровна как может утешает племянника.

Подчиняясь плану дяди по обузданию его расточительного компаньона Суркова, Александр вступает в отношения с вдовой Тафаевой. Начавшийся роман заканчивается разрывом, инициатором которого на этот раз становится сам герой. Александр постепенно приходит в себя, но черствеет душой. Служебные дела героя налаживаются, и его бюрократическая карьера идёт в гору. Александр сообщает родственникам о намерении выгодно жениться на дочери богатого и влиятельного чиновника. В финале Адуев-старший с горечью осознаёт, что племянник превзошёл его в расчётливости и прагматизме. Финал впечатляет тем сильнее, что по контрасту к нему дается другой финал — финал жизни его дядюшки... Человек, первым выливший ушат холодной воды на восторженную голову Александра, останавливается в растерянности перед последствиями собственных поучений. Его жена ... тоже слишком прилежно выслушивала наставления мужа. В увядшей, равнодушной женщине он с сердечной болью видит свое второе создание. Беспроигрышная система подвела...

Действующие лица и исполнители В скобках указаны актёры, введённые в состав спектакля после 1966 года Зачеркнуты персонажи, отсутствующие в программах спектакля после 1966 года Александр Адуев — Андрей Мягков, Олег Табаков Пётр Иванович Адуев — Михаил Козаков, Сергей Некрасов (Валентин Гафт) Елизавета Александровна — Лилия Толмачёва (Елена Козелькова) Поспелов — Андрей Мягков, Герман Юшко (Олег Даль, Игорь Кваша, Алексей Кутузов) Мария Михайловна Любецкая — Людмила Иванова (Наталья Каташева) Наденька — Елена Миллиоти (Людмила Крылова, Екатерина Маркова) Граф Новинский — Игорь Васильев (Евгений Евстигнеев, Павел Иванов, Олег Шкловский) Юлия Павловна Тафаева — Нина Дорошина, Татьяна Лаврова (Анастасия Вознесенская) Сурков — Эммануил Левин, Виллор Кузнецов (Григорий Острин, Геннадий Фролов) Доктор — Рогволд Суховерко (Герман Коваленко, Юрий Рашкин, Валерий Чемоданов, Олег Чайка, Павел Иванов, Авангард Леонтьев)

Евсей — Юрий Комаров (Виктор Сергачёв) Василий — Владимир Суворов, Виктор Тульчинский (Борис Сморчков, Олег Чайка) Начальник департамента — Пётр Щербаков (Юрий Комаров, Александр Вокач) Иван Иванович — Всеволод Давыдов (Владимир Поглазов) Анна Павловна — Галина Соколова Антон Иванович — Герман Коваленко Аграфена — Ольга Фомичёва, Наталья Каташева Софья — Анастасия Вознесенская Тётушка — Людмила Гурченко Чиновники — актёры театра (учащиеся студии)Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. Сезон 1965—1966 гг.Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. 1967 г.Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. 1969 г.Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. 1970 г.Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. 1971—1972 гг.Московский театр «Современник». Обыкновенная история. Программа спектакля. 1976 г.

Премии 1967 год — Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры. Лауреаты: автор инсценировки Виктор Розов, режиссёр Галина Волчек, актёры Олег Табаков и Михаил Козаков.

Фильм-спектакль (1970) В 1970 году на Центральном телевидении СССР был создан двухсерийный телевизионный фильм-спектакль «Обыкновенная история» (творческое объединение «Экран», общая продолжительность 134 минуты). За основу телефильма была взята постановка театра «Современник» 1966 года.

Съёмочная группа Режиссёр-постановщик: Галина Волчек Сценарий: Виктор Розов по роману Ивана Гончарова Оператор-постановщик: Георгий Рерберг Художник-постановщик: Борис Бланк Композитор: Роман Леденёв

В ролях Олег Табаков — Александр Адуев (главная роль) Михаил Козаков — Пётр Иванович Адуев (главная роль) Лилия Толмачева — Елизавета Александровна Людмила Иванова — Мария Михайловна Любецкая Людмила Крылова — Наденька Любецкая Анастасия Вертинская — Тафаева Борис Хмельницкий — граф Новинский Алексей Кутузов — Поспелов Валентин Гафт — Сурков Рогволд Суховерко — доктор Елена Максимова — мать Мария Постникова — Софья Антон Табаков — Александр Адуев в детстве Всеволод Давыдов — Иван Иванович Алексей Самойлов — эпизод Владимир Суворов — эпизод Виктор Матисен — эпизод Валерий Лысенков — эпизод Игорь Кваша — от автора

Примечания

Категория:Спектакли по алфавиту Категория:Появились в 1966 году в Москве Категория:Иван Гончаров Категория:Телефильмы СССР 1970 года Категория:Экранизации произведений Ивана Гончарова Категория:Фильмы ТО «Экран»