Vážený občan (v origináli El ciudadano ilustre) je argentínsko-španielska satirická komediálna dráma z roku 2016, ktorú režírovali Gastón Duprat a Mariano Cohn podľa scenára Andrésa Duprata. Óscar Martínez v nej hrá Daniela Mantovaniho, argentínskeho spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny za literatúru, ktorý sa po štyroch desaťročiach v Európe vracia do rodného mestečka prevziať titul váženého občana.

Film mal svetovú premiéru v hlavnej súťaži 73. Medzinárodného filmového festivalu v Benátkach, kde Martínez získal Volpiho pohár za najlepší mužský herecký výkon. Argentína ho vybrala ako svojho kandidáta na Oscara za najlepší cudzojazyčný film na 89. ročníku udeľovania cien. Film získal Goyu za najlepší iberoamerický film, tri Ceny Platino vrátane ceny za najlepší film, mexickú cenu Ariel a tri argentínske Ceny Sur. V slovenských kinách sa premietal od 7. decembra 2017 pod názvom Vážený občan.

Dej

Daniel Mantovani je argentínsky spisovateľ, ktorý žije v Európe takmer štyridsať rokov a po získaní Nobelovej ceny za literatúru sa stal svetovou celebritou. Jeho romány sa odohrávajú v Salase, malom mestečku v provincii Buenos Aires, kde sa narodil a kam sa od mladosti nevrátil. Trpí tvorivou krízou a odmieta všetky pozvania a pocty, kým mu medzi poštou nepríde list z radnice v Salase: mesto mu chce udeliť svoje najvyššie vyznamenanie, medailu váženého občana. Napriek nabitému programu pozvanie prekvapivo prijme a na niekoľko dní sa inkognito vráti domov.

Návrat sa začína ako triumf a cesta do minulosti: Daniel stretáva starých priateľov, dávnu lásku i krajinu svojej mladosti, teda samotný prameň svojej literatúry. Čoskoro však zistí, že popri tom, čo ho so Salasom stále spája, existujú aj neprekonateľné rozdiely, ktoré z neho rýchlo urobia cudzí a rušivý prvok v živote mestečka. Provinčná srdečnosť sa vytráca úmerne s tým, ako sa množia spory: obyvatelia, spočiatku nadšení jeho návštevou, ho postupne spoznávajú a začínajú čítať jeho romány, ktoré kriticky vykresľujú život v Salase. Fascinácia sa mení na pohŕdanie a dve nezlučiteľné videnia sveta dospejú do bodu, z ktorého niet návratu. Záver filmu je nečakaný a otvorený.

Obsadenie

Óscar Martínez – Daniel Mantovani Dady Brieva – Antonio Andrea Frigerio – Irene Manuel Vicente – starosta Cacho Nora Navas – Nuria Belén Chavanne – Julia Nicolás De Tracy – Roque Marcelo D'Andrea – Florencio Romero Gustavo Garzón

Výroba Duprat a Cohn film pripravovali od roku 2011 ako svoj dovtedy najväčší projekt; rozpočet 1,7 milióna amerických dolárov bol viac než dvojnásobkom rozpočtu ich predchádzajúceho filmu El hombre de al lado a produkovala ho spoločnosť Aleph Media. Podľa režisérov trvalo päť rokov, kým sa produkciu podarilo dať dokopy. Námet priniesol scenárista Andrés Duprat, Gastónov brat, architekt, kurátor a riaditeľ argentínskeho Národného múzea výtvarných umení, ktorý podobné situácie sám zažil ako porotca a kurátor pri cestách do mestečiek vo vnútrozemí. Postava Mantovaniho je podľa distribútora zloženinou viacerých slávnych argentínskych spisovateľov, z ktorých Nobelovu cenu nezískal ani jeden, „dokonca ani Borges“. Martínez film označil za „zrkadlo, ktoré nám vracia obraz, aký nechceme vidieť“.

Nakrúcalo sa osem týždňov, z osemdesiatich percent v mestečku Navarro v provincii Buenos Aires, ktoré vo filme predstavuje fiktívny Salas. Lokačný manažér ho vybral spomedzi 58 obcí pre zachované historické centrum s minimom moderných zásahov, lagúnu, klub, námestie a malú miestnu televíziu; ako komparz účinkovali miestni obyvatelia. Ďalšie scény vznikli v Lobose, v Uribelarrei a v klube El Trébol v buenosaireskej štvrti Villa Urquiza. Ešte pred uvedením filmu vyšla v Argentíne kniha El ciudadano ilustre podpísaná menom fiktívneho spisovateľa Daniela Mantovaniho; podľa režisérov ju napísal nemenovaný „ťažký kaliber literárneho sveta“.

Uvedenie Film súťažil o Zlatého leva v hlavnej súťaži 73. filmového festivalu v Benátkach (31. augusta až 10. septembra 2016) a 8. septembra 2016 ho spoločnosť Buena Vista uviedla do argentínskych kín. V Španielsku ho 11. novembra 2016 uviedla spoločnosť A Contracorriente Films, ktorá bola aj jedným z producentov.

V Česku a na Slovensku film distribuovala spoločnosť Film Europe pod názvom Vážený občan. V roku 2017 sa premietal na Medzinárodnom filmovom festivale Karlovy Vary v sekcii Dny kritiků Variety, do českých kín prišiel 3. augusta 2017 a na Slovensku mal premiéru 7. decembra 2017 v pôvodnom znení s českými titulkami; v bratislavskom Kine Lumière bol súčasťou prehliadky Be2Can.

Prijatie

Kritika V Benátkach film podľa Variety zožal na diváckej projekcii dlhý potlesk a prevažne priaznivé recenzie ako „artový film pre široké publikum“. Na serveri Rotten Tomatoes má hodnotenie 100 % na základe 12 recenzií. Benjamín Harguindey z argentínskeho servera Escribiendo Cine mu udelil 10 bodov z 10 a označil ho za najlepší film dvojice Cohn – Duprat, ktorý „má všetky predpoklady stať sa ďalšou modernou klasikou argentínskeho filmu“. Barbora Bačíková z Kinema.sk ohodnotila film 7 bodmi z 10; ocenila „vybrúsený jazyk scenáristu“, no hrdina, ktorý neustále „sype jednu múdrosť za druhou“, podľa nej film napokon presycuje a „menej mohlo byť viac“.

Návštevnosť V Argentíne film podľa Variety zarobil za prvé dva víkendy 1,25 milióna eur, čo je na produkciu strednej veľkosti výrazný výsledok.

Ocenenia Martínez získal v Benátkach Volpiho pohár za najlepší mužský herecký výkon od poroty, ktorej predsedal Sam Mendes. Na Cenách Platino 2017 v Madride film získal tri z hlavných cien: za najlepší iberoamerický film, za najlepší mužský herecký výkon (Martínez) a za najlepší scenár (Andrés Duprat). Goyu za najlepší iberoamerický film získala Argentína vďaka nemu tretí rok po sebe, po filmoch Divoké historky a El clan.

+ Prehľad hlavných ocenení a nominácií Ocenenie Kategória Laureát Výsledok Benátky (2016) Zlatý lev nominácia Volpiho pohár za najlepší mužský herecký výkon Óscar Martínez víťazstvo Medzinárodný filmový festival Haifa (2016) najlepší film medzinárodnej súťaže víťazstvo Premios Sur (2017) najlepší herec Óscar Martínez víťazstvo najlepší herec vo vedľajšej úlohe Dady Brieva víťazstvo najlepší pôvodný scenár (spolu 9 nominácií) Andrés Duprat víťazstvo Goya (2017) najlepší iberoamerický film víťazstvo Ariel (2017) najlepší iberoamerický film (spoločne s brazílskym Una segunda madre) víťazstvo Platino (2017) najlepší iberoamerický film víťazstvo najlepší mužský herecký výkon Óscar Martínez víťazstvo najlepší scenár Andrés Duprat víťazstvo Premios Fénix (2017) najlepší film, réžia, mužský herecký výkon, scenár nominácie

Referencie

Externé odkazy

Profil filmu v databáze Cine Nacional

Zdroj

Kategória:Filmy z 2016 Kategória:Filmy podľa názvu Kategória:Španielske filmy Kategória:Filmové komédie Kategória:Filmové drámy