Zgodovinsko slovaropisje je veja slovaropisja, ki se ukvarja s sistematičnim slovarskim prikazom besedja iz starejših obdobij jezika, predvsem na podlagi zgodovinskih tiskanih in rokopisnih virov. Njegov cilj je sodobnemu uporabniku omogočiti razumevanje pomena, oblik, rabe in slovničnih lastnosti besed, kakor so se pojavljale v določenem zgodovinskem obdobju. Pri tem uporablja posebne metodološke postopke, kot so sodobno zapisane iztočnice, slovnične oznake, kazalke in pomenska pojasnila, ki premoščajo razdaljo med današnjim jezikom in jezikovno preteklostjo. Razvoj Razvoj slovenskega zgodovinskega slovaropisja je mogoče spremljati od konca 19. stoletja, začenši s Pleteršnikovim Slovensko-nemškim slovarjem (1894–1895), ki sicer še ni bil zasnovan kot pravi zgodovinski slovar, vendar je že zajemal starejše jezikovno gradivo in navajal vire rabe. Pravo zgodovinsko slovaropisje se je začelo razvijati postopno, predvsem po drugi svetovni vojni, ko so se uveljavile ideje o institucionalno organiziranem slovarskem delu in sistematičnem zbiranju gradiva.
V zgodnejših fazah je šlo predvsem za izpisovanje besedja iz najstarejših slovarjev, slovarskih seznamov in temeljnih besedil 16. stoletja (npr. Megiserjevi slovarji, Dalmatinova Biblija, Bohoričeva slovnica). Temu so sledili obrnjeni slovarji, slovarčki manj znanih besed ter tematski in avtorski zgodovinski slovarji. Z razvojem metodologije in predvsem z uporabo računalniške tehnologije so postali mogoči popolni izpisi besedil, kar je omogočilo nastanek obsežnejših in bolj informativnih zgodovinskih slovarjev, kot so slovarji protestantskih piscev 16. stoletja, stare knjižne prekmurščine in avtorski zgodovinski slovarji.
Razvoj zgodovinskega slovaropisja tako poteka od enostavnih seznamov in delnih prikazov k metodološko zahtevnim slovarjem, ki skušajo čim celoviteje prikazati besedje določenega obdobja ter hkrati olajšati njegovo razumevanje sodobnemu uporabniku.
Glej tudi leksikografija seznam slovenskih leksikografov leksikon Viri in literatura Merše, M.(2009). »Slovensko zgodovinsko slovaropisje s konceptualno.razvojnega vidika.« Simpozij OBDOBJA 28. Ur. Marko Stabej. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2009. 251–255. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/28-Merse.pdf
Kategorija:Jezikoslovje