Traboule (; iz latinskega transambulare prek ljudske latinščine trabulare, kar pomeni »prečkati«) so vrsta skritih pokritih prehodov, ki so povezani predvsem z mestom Lyon v Franciji, a jih najdemo tudi v francoskih mestih Villefranche-sur-Saône, Mâcon in Saint-Étienne ter nekaj tudi v Chambéryju. V Lyonu so jih prvotno uporabljali proizvajalci svile in drugi trgovci za prevoz svojih izdelkov.

Lyon Domneva se, da so bili prvi primeri t. i. traboules (pokritih prehodov) v Lyonu zgrajeni v 4. stoletju. Zaradi pomanjkanja vode so se prebivalci preselili na bregove reke Saône (v t. i. spodnje mesto ob vznožju griča Fourvière). Ti prehodi so jim omogočali hiter dostop od domov do reke, tkalcem svile (canuts) na griču La Croix-Rousse pa hitro pot iz delavnic do trgovcev s tekstilom ob vznožju griča. Zato so lyonski prehodi traboules predvsem v starem mestnem jedru (5. okrožje) in na območju Croix-Rousse (1. in 4. okrožje).

Najbolj znan med njimi je Traboule de la cour des Voraces (prehod na 'Dvorišču požrešnežev'), ki je v četrti Croix-Rousse. Je ena od znamenitosti, povezanih z upori tkalcev svile (canuts), hkrati pa predstavlja najstarejše stopnišče iz armiranega betona v Lyonu.

Zasnova starega dela mesta (Vieux Lyon) je takšna, da je zelo malo povezovalnih ulic, ki bi potekale pravokotno na reko. Prehodi traboules so delavcem in obrtnikom omogočali prenašanje oblačil in drugega tekstila po mestu, ne da bi bili izpostavljeni slabemu vremenu. Za mnoge prebivalce je poznavanje teh mestnih prehodov pogoj za to, da veljajo za 'prave Lyončane'. Danes so ti prehodi turistične znamenitosti; številni so brezplačni in odprti za javnost. Večina se jih nahaja na zasebnih zemljiščih in služi kot vhod v stanovanja.

Številni, če ne celo večina teh prehodov, so bili zaprti in se zdaj uporabljajo kot skladiščni prostori. Drugi nekdanji prehodi so še vedno dostopni javnosti, vendar le skozi enega od dveh prvotnih vhodov, saj je drugi vhod zaprt. Včasih jih imenujejo miraboules (iz glagola mirer – strmeti), saj si lahko obiskovalci še vedno ogledajo notranja dvorišča, čeprav prehodov ne morejo več uporabljati za prečkanje med ulicami.

Vrste Neposredni traboule: izhod je viden že z vhoda (na isti ravni). Vijugast traboule: poteka skozi dve ali več stavb na vogalih ulic. Radialen traboule: ima osrednje dvorišče znotraj mestnega bloka, od koder se več prehodov razveji proti različnim ulicam. Večnivojski traboule: poteka skozi stavbo na pobočju; različni vhodi so na ulicah na različnih višinah, pot pa vodi skozi (odprto) stopnišče.

Razporeditev V Lyonu je približno 500 traboul. Od teh jih je 215 v okrožju Vieux Lyon, 163 v Croix-Rousse in 130 na območju Presqu'île. Tiste v Vieux Lyonu izvirajo iz obdobja renesanse, medtem ko so tiste v Croix-Rousse – tradicionalni četrti delavcev v industriji svile – novejšega nastanka.

V Saint-Étiennu je razporeditev traboule precej bolj omejena; najdemo jih v zgodovinskih okrožjih Saint-Jacques in Crêt de Roc.

Sklici

Zunanje povezave

Website with photographs and five self-guided walking tours of Lyon's traboules

Kategorija:Zgradbe in objekti v Lyonu