Pojechać po bandzie – polskie, potoczne i pejoratywne wyrażenie frazeologiczne oznaczające zachowanie lub działanie niemal przekraczające granice stosowności albo postępowanie ryzykowne, brawurowe i nieszablonowe.
Charakterystyka Wyrażenie jest notowane jako jednostka potoczna i pejoratywna. Odnosi się do zachowań lub działań ocenianych jako przesadne, kontrowersyjne albo balansujące na granicy akceptowalnych norm społecznych i obyczajowych.
W opracowaniach leksykograficznych odnotowano również warianty jechać po bandzie, jazda po bandzie oraz iść/pójść po bandzie. Wyrażenie bywa także przywoływane w opracowaniach językoznawczych jako element współczesnej polszczyzny codziennej.
Etymologia Jedno z udokumentowanych środowiskowych użyć zwrotu odnotowano w socjolekcie wyścigów żużlowych, w którym pojechać po bandzie znaczy „w trakcie wyścigu: pojechać ścieżką bardzo blisko bandy”. W słownikach polszczyzny ogólnej notowane jest natomiast metaforyczne znaczenie odnoszone do działań ryzykownych albo ocierających się o przekroczenie norm.
Znaczenie W słownikach i opracowaniach frazeologicznych wyrażenie definiuje się m.in. jako: zachowanie się w sposób, który niemal przekracza granice stosowności w danej sytuacji; postępowanie ryzykowne, odważne, nieszablonowe i brawurowe; naruszanie ustalonego porządku lub balansowanie na granicy przyjętych reguł.
Przykłady użycia Wielki słownik języka polskiego PAN podaje cytaty potwierdzające funkcjonowanie zwrotu (i jego wariantu niedokonanego) we współczesnej polszczyźnie.
Przypisy
Kategoria:Frazeologia