guzik ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) element ubioru służący do zapinania np. płaszcza, swetra, spodni; (1.2) włącznik, przycisk (1.3) nic
(1.1-3)
(1.1) Urwał mi się guzik u koszuli.
(1.1) przyszyć / zapiąć guzik (1.2) naciskać / nacisnąć guzik
(1.1) ; pągwica (1.2) włącznik, przycisk (1.3) figa, gówno
guzikarka guziczek guzikowy, guzikarski
(1.1) dopiąć coś na ostatni guzik • nie oddamy ani guzikaWojciech Chlebda, Stereotyp jako jedność języka, myślenia i działania w: Język a kultura, t. 12, Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne pod red. J. Anusiewicza, J. Bartmińskiego, Wrocław 1998, s. 38. (1.3) guzik obchodzić • guzik komuś do czegoś • guzik z pętelką • guzik z tego będzie
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
angielski: (1.1) button; (1.2) button arabski: (1.1) زر (zirr); (1.2) زر (zirr) baskijski: (1.1) botoi; (1.2) botoi, sakagailu białoruski: (1.1) гузік ; (1.2) кнопка , гузік bułgarski: (1.1) копче ; (1.2) копче chorwacki: (1.1) dugme ; (1.2) dugme czeski: (1.1) knoflík ; (1.2) tlačítko , knoflík duński: (1.1) knap ; (1.2) knap esperanto: (1.1) butono; (1.2) butono grenlandzki: (1.1) attaseq hawajski: (1.1) pihi hiszpański: (1.1) botón ; (1.2) botón , pulsador ; (1.3) cero , nada islandzki: (1.2) takki japoński: (1.1) ボタン (botan); (1.2) ボタン (botan) kaszubski: (1.1) knąpa , knąpka , gùz ; (1.2) knąpa kataloński: (1.1) botó ; (1.2) botó niemiecki: (1.1) Knopf ; (1.2) Knopf norweski (bokmål): (1.1) knapp ; (1.2) knapp nowogrecki: (1.1) κουμπί ; (1.2) πλήκτρο , διακόπτης romansz: (1.1) buttun ; (1.2) buttun rosyjski: (1.1) пуговица ; (1.2) кнопка słowacki: (1.1) gombík ; (1.2) tlačidlo szwedzki: (1.1) knapp ; (1.2) knapp ukraiński: (1.1) ґудзик ; (1.2) кнопка wilamowski: (1.1) knauf , knaojf ; (1.2) knauf , knaojf włoski: (1.1) bottone