dla ()
, ,
przyimek (1.1) …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności (1.2) …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa adresata uczuć wykonawcy czynności
(1.1-2)
(1.1) Dla szczeniąt konieczne jest rozpoczęcie pobierania mleka jak najszybciej po porodzie. (1.1) Ten prezent jest dla ciebie. (1.1) Ten film jest dla dorosłych. (1.2) Pan jest dla mnie bardzo uprzejmy.
(1.1-2) dla +
(1.1) kupić / zrobić / … coś dla kogoś (dla mnie / ciebie / niego / niej /nas/ was / nich / Pana / Pani / Jolki / …) (1.2) żywić / mieć szacunek / podziw / miłość / pogardę / … dla kogoś • być miłym / uprzejmym / niegrzecznym / … dla kogoś
dlaczego
Andrzej Gawroński, O przyimku dla w dzisiejszej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1922, s. 2. < → w pobliżu, blisko, tuż obok, koło, przy, podług, z powodu, ze względu na, od → długość ( )
amharski: (1.1) ለ; (1.2) ለ angielski: (1.1) for ; (1.2) to, towards arabski: (1.1) عن bambara: (1.1) ka białoruski: (1.1) для bułgarski: (1.1) за chiński standardowy: (1.1) 对 (duì); (1.2) 给 (gěi) chorwacki: (1.1) za czeski: (1.1) pro dolnołużycki: (1.1) za duński: (1.1) til esperanto: (1.1) por; (1.2) por francuski: (1.1) pour; (1.2) envers galicyjski: (1.1) para haitański: (1.1) pou hebrajski: (1.1) בשביל (biszwil) hiszpański: (1.1) para interlingua: (1.1) por islandzki: (1.1) fyrir kaszubski: (1.1) dlô kataloński: (1.1) per litewski: (1.1) dėl łaciński: (1.1) pro, ob łotewski: (1.1) par macedoński: (1.1) за maltański: (1.1) għal niderlandzki: (1.1) voor niemiecki: (1.1) für, zu; (1.2) für, zu norweski (bokmål): (1.1) for nowogrecki: (1.1) για; (1.2) για nowopruski: (1.1) pēr, per; (1.2) pēr, per polski język migowy: portugalski: (1.1) para; (1.2) com, por rosyjski: (1.1) для rumuński: (1.1) pentru serbski: (1.1) за słowacki: (1.1) pre słoweński: (1.1) za szwedzki: (1.1) för, åt tagalski: (1.1) para turecki: (1.2) için tuvalu: (1.1) mā ukraiński: (1.1) для węgierski: (1.1) számára wilamowski: (1.1) fiyr, fir włoski: (1.1) per; (1.2) per
dla ()
przyimek (1.1) z powodu
(1.1) Dla chórosći jo Kósyk 1877 musał swójo źěło pśi zeleznicy skóńcyś a se domoj nawrośiś. → Z powodu choroby Kósyk musiał w roku 1877 zakończyć swoją pracę na kolei i wrócić do domu. (Wikipedia) (1.1) Chemija se rozrědujo tradicionalnych pśicynow dla na organisku a anorganisku chemiju. → Chemia dzieli się z tradycyjnych powodów na chemię organiczną i nieorganiczną. (Wikipedia)
(1.1) + dla, dla +
togodla, dla togo cogodla, dla cogo
za; zobacz też: „fałszywi przyjaciele” w języku dolnołużyckim
dla () дла
przyimek (1.1) dla
-dla ()
czasownik (1.1) jeść, konsumować, spożywać