wracać ()
,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( wrócić) (1.1) przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio (1.2) ponawiać myśl lub temat, o którym mówiło się lub myślało wcześniej (1.3) odzyskiwać przytomność, władze umysłowe, uspokajać się czasownik przechodni niedokonany ( wrócić) (2.1) zwracać, przywracać czasownik zwrotny wracać się (3.1) cofać się, robić kilka kroków wstecz
(1.1-3) (2.1) (3.1)
(1.1) Na święta wracam do domu. (1.2) Nie chcę wracać do tej rozmowy. Wszystko już zostało wyjaśnione. (1.3) Rano ojciec był bardzo zdenerwowany. Idź, zobacz czy już wrócił do siebie. (2.1) Wiejskie powietrze wróciło jej siły. (3.1) Synku, wróć się i posprzątaj papierki, które rozrzuciłeś na podłodze.
zwrot , zwrotnik , zwrotka , wracanie nawracać , odwracać , powracać , przewracać , przywracać , wywracać , zawracać , wrócić
opadnięty kwiat nie wraca na łodygę
angielski: (1.1) come back, return arabski: (1.1) أوب, قفل, رجع, عاد baskijski: (1.1) itzuli, bihurtu bułgarski: (1.1) връщам се; (1.2) връщам се; (1.3) идвам на себе си; (3.1) връщам се chiński standardowy: (1.1) 回 (huí), 回到 (huídào), 回来 (huílái), 回去 (huíqù); (1.2) 回到 (huídào); (2.1) 回 (huí) dolnołużycki: (1.1) wrośaś se duński: (1.1) vende tilbage, komme tilbage, komme igen, returnere; (1.2) vende tilbage esperanto: (1.1) reveni francuski: (1.1) retourner, rentrer, revenir hindi: (1.1) वापस आना hiszpański: (1.1) volver jidysz: (1.1) אומקערן זיך (umkern zich); (3.1) אומקערן זיך (umkern zich) kornijski: (1.1) dehweles litewski: (1.1) grįžti luo: (1.1) dwogo łotewski: (1.1) atgriezties niemiecki: (1.1) zurückkommen, zurückkehren nowogrecki: (1.1) επιστρέφω, επέςτρεψα nowopruski: (1.1) etwartīntun si; (1.2) etwartīntun si rosyjski: (1.1) возвращаться; (1.2) возвращаться; (1.3) приходить в себя, приходить в сознание, опоминаться; (3.1) возвращаться szwedzki: (1.1) återvända, komma tillbaka, gå tillbaka; (1.2) återgå, återkomma tuvalu: (1.1) foki węgierski: (1.1) visszatér włoski: (1.1) rincasare (do domu), ritornare, tornare; (1.2) ritornare, tornare wolof: (1.1) ñibbi, ñëwaat xhosa: (1.1) ukugoduka