en un abrir y cerrar de ojos ()

fraza przysłówkowa (1.1) w mgnieniu oka

(1.1)

(1.1) En un abrir y cerrar de ojos saltó la valla y desapareció en el bosque. → W mgnieniu oka przeskoczył przez płot i zniknął w lesie.

(1.1) en un abrir de ojos, en un volver de ojos, en un periquete, en un santiamén, en un pispás, en menos que canta un gallo, en un verbo

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Związki frazeologiczne