__TOC__ feroz ()
przymiotnik (1.1) o zwierzętach: dziki, drapieżny (1.2) o ludziach: zaciekły, okrutny (1.3) straszny, dziki; ostry, mocny, brutalny
(1) feroz /; feroces /
(1.1) Pese a su inocente apariencia, el hipopótamo es en realidad un feroz depredador que se cobra numerosas víctimas humanas al año, inconscientes del peligro. → Pomimo niewinnego wyglądu, hipopotam jest w rzeczywistości dzikim drapieżnikiem, który co roku powoduje liczne ofiary w ludziach, nieświadomych niebezpieczeństwa. (1.3) Lo que al principio parecía una discusión amistosa desembocó en una pelea feroz. → To, co na początku wyglądało na spokojną dyskusję, skończyło się na dzikiej bójce.
(1.3) hambre / miedo feroz → dziki głód / strach • mirada / sed feroz → ostre spojrzenie / pragnienie • viento feroz → ostry wiatr • lucha / pelea feroz → ostra walka / bójka • odio feroz → dzika nienawiść • ataque feroz → brutalny atak
(1.1) salvaje, fiero, bravo (1.2) bárbaro, despiadado, implacable, fiero, cruel, atroz (1.3) brutal, atroz, colosal, bestial
(1.1) manso, dócil (1.2) tranquilo, sereno, afable, ameno, grato, sosegado (1.3) tranquilo, manso, apacible, sereno
fiero ferozmente, fieramente fiereza , fiera /, ferocidad , fiero
, ferōcis
feroz ()
przymiotnik (1.1) dziki, okrutny (1.2) zaciekły
(1.2) impetuoso
ferocidade