pachnący ()
, ,
(1.1) imiesłów przymiotnikowy czynny od: pachnąć, pachnieć przymiotnik (2.1) taki, który wydziela łatwo wyczuwalny zapach, najczęściej przyjemny (2.2) człon nazwy roślin charakteryzujących się intensywnym zapachem
(2.1-2)
(2.1) Róże są bardziej pachnące od fiołków. (2.1) Ludzie pachnący prażonym bobem, który nosili w zanadrzu, a przy tym wiecznie schrypnięci i spotnieli od gry w morę po rogach ulic i perystylach, nie zasługiwali w jego oczach na miano ludzi.Henryk Sienkiewicz Quo vadis, rozdział II
(2.2) czapetka pachnąca • fiołek pachnący • groszek pachnący • mleczaj pachnący • tulipan pachnący
(2.1-2) wonny
pachnidło pachnąć, pachnieć
angielski: (2.1) fragrant, redolent arabski: (2.1) عطر, عطري, ذكي, أرج, زكي, شذي, فواح, معطر, عابق, عبق, عاطر białoruski: (2.1) пахучы, духмяны francuski: (2.1) odorant, parfumé, odoriférant hindi: (2.1) ख़ुशबूदार (ḵẖushbūdār) interlingua: (2.1) redolente, fragrante, odorose, odorifere, odorante rosyjski: (2.1) ароматный, благоухающий sanskryt: (2.1) कषाय ukraiński: (2.1) ароматний, запашни́й; (2.2) запашни́й włoski: (2.1) profumato, fragrante, odoroso