gdy tylko () , ,
fraza spójnikowa (1.1) natychmiast po tym, jak; w chwili, gdy; od razu po (1.2) pod warunkiem, że (1.3) już przy najmniejszej okazji lub przyczynie
(1)
(1.1) Mój szczeniak w ogóle nie potrafi znieść mojej nieobecności w domu i gdy tylko wyjdę za drzwi, od razu zaczyna skomleć, szczekać i wyć. (1.2) Gdy tylko uzyskamy grant, rozpoczniemy rozbudowę laboratorium. (1.3) Ten sierściuch jeży się i syczy, gdy tylko na niego spojrzę.
(1.2) jeśli, jeżeli
angielski: (1.1) as soon as, the second duński: (1.1) så snart