nur ()
,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) ptak wodny zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Europy; (1.2) skok do wody
(1.1-2)
(1.2) Dał nura do jeziora i tyle go widzieliśmy.
(1.1) nur rdzawoszyi • nur czarnoszyi • nur lodowiec • nur białodzioby (1.2) dać nura
nurzanie , nurzec , zanurkowanie , nurkowanie , nurek , nury nurkować , zanurkować nurkowy, nurowy
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
angielski: (1.1) loon; (1.2) plunge baskijski: (1.1) aliota esperanto: (1.1) kolimbo fiński: (1.1) kuikka francuski: (1.1) plongeon ; (1.2) plongeon niemiecki: (1.1) Seetaucher ; (1.2) Tauchen rosyjski: (1.1) гагара słowacki: (1.1) potáplica szwedzki: (1.1) lom turecki: (1.1) dalgıç kuşu włoski: (1.1) gavia , strolaga ; (1.2) tuffo
nur ()
partykuła (1.1) tylko, jedynie (1.2) dopiero
(1.1) Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn. → Mam tylko jedne usta, ale mam dwoje uszu. (1.2) Mi legis vian retleteron nur hieraŭ posttagmeze. → Przeczytałam twój e-mail dopiero wczoraj po południu.
(1.1) ke nur • nur se • se kaj nur se
nura, nurnura al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono • ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj • ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio • de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo • eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan • edzo kaj edzino estas nur unu • forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa • kiu sentas — ploras, kiu vidas — nur ridas • kiu tro pelas, nur malakcelas • laŭdu tagon nur vespere • li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston • vidi nur ĝis la pinto de sia nazo • liveru nur panon, manĝontoj sin trovos • neĝo kaŝas nur ĝis printempo • nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo • nur suferinto ŝatas feliĉon • nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras • oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas • por malfrua gasto restas nur osto • pri la ŝtrumpa truo scias nur la ŝuo • se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas • sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas • senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon • stomako malsata nur pri pano meditas • superpinte — nur tuŝinte • sur ĉiu flanko nur manko kaj manko • tro rapida faro estas nur baro
nur ()
(1.1) tylko, dopiero
partykuła nur nura, nurnura, ununura
nur ()
partykuła (1.1) tylko
(1.1) Abtönungspartikel
nur ()
przysłówek (1.1) tylko, jedynie