Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí začínajících na písmeno Ř.
Tento seznam by měl sloužit pro orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd., nikoliv pro překlad českých názvů měst do němčiny. Většina z těchto německých názvů by při použití v současnosti byla nesrozumitelná.
Český název Historická země Okres Německý název Poznámka Řadovy Čechy Příbram Radau Řakom Čechy Klatovy Rakom Řásná Morava Jihlava Rasnau Řebří Čechy Tachov Leiter Řečany nad Labem Čechy Pardubice Retschan an der Elbe Řečice Morava Jindřichův Hradec Rötschitz Řečice Čechy Pelhřimov Retschitz Řečice Čechy Strakonice Retschitz Řečice Čechy Trutnov Retschitz Řečice Morava Žďár nad Sázavou Retschitz Řečkovice Morava Brno-město Retschkowitz Ředhošť Čechy Litoměřice Redhoscht Ředice Čechy Příbram Reditz Ředičky Čechy Příbram Klein Reditz Řeheč Čechy Jičín Rehetsch Řehenice Čechy Benešov Rehenitz Řehlovice Čechy Ústí nad Labem Gross Tschochau Řehnice Čechy Mladá Boleslav Rechnitz u Krnska Řehnice Čechy Mladá Boleslav Rechnitz u Lhotek Řehořov Morava Jihlava Regens Řehoty Čechy Hradec Králové Rehota Řehovice Čechy Benešov Schechowitz Řeka Slezsko Frýdek-Místek Rzeka Řemenov Čechy Pelhřimov Remenow Řemešín Čechy Plzeň-sever Remeschin Řemíčov Čechy Tábor Remitschau Řenče Čechy Plzeň-jih Rentsch Řendějov Čechy Kutná Hora Rendejow Řenkov Čechy Písek Renkau Řepany Čechy Louny Rzeppan Řepčice Čechy Praha-východ Reptschitz Řepčín Morava Olomouc Repschein Řepeč Čechy Tábor Repetsch Řepešín Čechy Prachatice Reppesching Řepice Čechy Strakonice Repitz Řepín Čechy Mělník Rippein Řepiště Slezsko Frýdek-Místek RzepischtzRepischt Řepka Morava Brno-venkov Repka Řeplice Čechy Kutná Hora Replitz Řepnice Čechy Litoměřice Rzepnitz Řepníky Čechy Ústí nad Orlicí Repnik Řeporyje Čechy hl. m. Praha Rübstich Řepová Morava Šumperk Rippau Řepy Čechy hl. m. Praha Rüben Řeřichy Čechy Rakovník Röscha Řesanice Čechy Plzeň-jih Resanitz Řestoky Čechy Chrudim Restok Řešetova Lhota Čechy Náchod Lhota bei Studnitz Řešín Čechy Tachov Rössin Řeteč Čechy Písek Retsch Řetechov Morava Zlín Retechow Řetenice Čechy Prachatice Jettenitz Řetenice Čechy Teplice Settenz Řetouň Čechy Ústí nad Labem Rzettaun Řetová Čechy Ústí nad Orlicí Ritte, Groß Ritte Řetůvka Čechy Ústí nad Orlicí Klein Ritte Řevnice Čechy Praha-západ Rewnitz Řevničov Čechy Rakovník Rentsch Řevnov Čechy Tábor Rewnau Řevňovice Čechy České Budějovice Rewnowitz Řeznovice Morava Brno-venkov Resnowitz Řež Čechy Praha-východ Resch Řeženčice Čechy Pelhřimov Reschentschitz Řícmanice Morava Brno-venkov Ritzmanitz Říčany Morava Brno-venkov Ritschans Říčany Čechy Praha-východ Ritschan Říčky Morava Brno-venkov Ritschka Říčky Čechy Ústí nad Orlicí Schützendorf Říčky v Orlických horách Čechy Rychnov nad Kněžnou Ritschka Řídeč Morava Olomouc Rietsch Řídelov Morava Jihlava Ridelau Řídký Čechy Svitavy Ridka Řikonín Morava Brno-venkov Rikonin Řikov Čechy Benešov Rikau Říkov Čechy Náchod Rikow Říkovice Morava Přerov Rikowitz Řikovice Čechy Svitavy Rikowitz Řimice Morava Olomouc Rimnitz Římov Čechy České Budějovice Rimau Římov Morava Třebíč Rimau Řimovice Čechy Benešov Rimowitz Římovice Čechy Havlíčkův Brod Rimowitz Řípec Čechy Tábor Ripetz Řípov Morava Třebíč Ripau Řísnice Čechy Benešov Risnitz Řisuty Čechy Kladno Risut Řisuty Čechy Louny Rissut Řiště Čechy Strakonice Rischt Řitka Čechy Praha-západ Ritka Řitonice Čechy Mladá Boleslav Ritonitz
Reference
Kategorie:Seznamy německých názvů obcí a osad v Česku