Események Róma Caius Calvisius Sabinust és Lucius Marcius Censorinust választják consulnak. AZ év vége előtt mindketten lemondanak és helyüket Caius Cocceius Balbus és Publius Alfenus Varus veszi át. Octavianus és Antonius a misenei szerződésben kiegyezik a Szicíliát hatalmában tartó és a gabonaszállítmányok útját elálló Sextus Pompeiussal. Elismerik Pompeius eddigi uralmát, megkapja a Peloponnészoszt és megígérik neki a consuli tisztséget is; cserébe továbbengedi a Rómába tartó gabonaszállítmányokat. Antonius Publius Ventidius Bassus vezetésével 11 légiót küld Kis-Ázsiába a pártusok betörése ellen. Ventidius a Kilikiai-kapunál és az Amanus-hágónál legyőzi a pártusokat, elfogja és kivégezteti azok áruló római vezérét, Quintus Labienust. A pártusok visszahúzódnak az Eufráteszen túlra, Ventidius pedig ellenállás nélkül visszafoglalja Syriát. Az előző évi consul, Caius Asinius Pollio büntetőhadjáratot indít a Brutust támogató illír parthini törzs ellen és legyőzésük után diadalmenetet tart.
Születések Julia Caesaris, Octavianus és Scribonia leánya. Antonia Maior, Marcus Antonius és Octavia leánya.
Halálozások Quintus Labienus, római hadvezér
Fordítás
039