Samanta Schweblin argentin írónő, aki jelenleg Berlinben, Németországban él. Három novelláskötetet, egy kisregényt és egy regényt publikált, valamint olyan antológiákban és magazinokban jelentek meg elbeszélések, mint a The New Yorker, a The Paris Review, a Granta, a The Drawbridge, a Harper’s Magazine és a McSweeney’s. Számos díjat nyert világszerte, könyveit több mint negyven nyelvre fordították le, és filmes adaptációkat is készítettek belőlük.
Élete és pályája 2002-ben Schweblin kiadta első könyvét, az El núcleo del Disturbio-t (Reményvesztett nők), amely díjat nyert az argentin Nemzeti Művészeti Alaptól. 2008-ban elnyerte a 'Casa de las Americas' díjat a Pájaros en la boca (A madárevő) című novelláskötetéért. Harmadik novelláskötete, a Siete casas vacías' ("Hét üres ház") 2015-ben jelent meg. Első regénye, a Distancia de Rescate, szó szerint „Megmentő távolság”, de angolra Fever Dream címmel fordították, 2015-ben elnyerte a Tigre Juan-díjat és a 2017-es Shirley Jackson-díjat a legjobb novella kategóriában, és bekerült a 2017-es Nemzetközi Booker-díj rövid listájára.
2019-ben jelölték a Nemzetközi Man Booker-díjra Megan McDowell amerikai műfordító által fordított Pájaros en la boca című regény angol fordításáért (Mouthful of Birds). 2020-ban ismét felkerült a Nemzetközi Man Booker-díj jelöltjei közé a szintén McDowell által fordított Kentukis (Little Eyes) című regényéért.
A Distancia de Rescate című regényéből a Netflix 2021-ben filmet készített,Lázálom (film) Claudia Llosa rendezésében, a forgatókönyvet Llosa és a szerző közösen írta.
A 2020/2021-es téli szemeszterben Samuel Fischer vendégprofesszori irodalmi tanszéket vezetett a berlini Szabadegyetem Szondi Péter intézet Általános és Közös Irodalmi Tudományok Intézetében. 2022-ben elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat a Fordított Irodalom kategóriában a Siete casas vacías (Seven Empty Houses) című művéért.
Új, El buen mal című novelláskötetét címűt McDowell fordította angolra (Good and Evil and Other Stories), és 2025. augusztus 28-án jelent meg az Egyesült Királyságban, és 2025. szeptember 16-án az Egyesült Államokban.
Könyvei 2002, El núcleo del disturbio () 2009, Pájaros en la boca () 2014, Distancia de rescate () 2015, Siete casas vacías () 2018, Kentukis () 2025 El buen mal Magyarul megjelent A madárevő (Pájaros en la boca) – Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010 · · fordította: Kertes Gábor Reményvesztett nők (El núcleo del disturbio) – Fiatal Írók Szövetsége / Jelenkor, Budapest, 2016 · · fordította: Kertes Gábor
Díjai 2022: National Book Award for Translated Literature, Seven Empty Houses'' 2024: Royal Society of Literature International Writer
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1978-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Német származású argentinok Kategória:Argentin költők, írók Kategória:Horrorszerzők Kategória:Buenos Aires-iek