A Paula és Paulina (eredeti cím: La usurpadora) 1998-as mexikói teleregény, amelyet Inés Rodena alkotott. A főbb szerepekben Gabriela Spanic, Fernando Colunga, Chantal Andere, Dominika Paleta és Libertad Lamarque látható.
A Paula és Paulina egymástól elszakított ikerpár történetét mutatja be. Amikor a két nő véletlenül találkozik, a gazdag és önző Paulaeredeti nyelven Paola arra kényszeríti hasonmását, hogy vegye át helyét és szerepét a Bracho családban, hogy addig ő vidáman élhesse életét.
A telenovellát a világ számos országában bemutatták. A 102 epizódból álló sorozatot elsőként a mexikói Canal de las Estrellas csatorna sugározta, Magyarországon 1999 júniusában tűzte műsorára az RTL Klub kereskedelmi csatorna. Mivel a sorozat nagyon sikeres volt számtalan országban, készült egy befejező film is utána, ami szintén nagy nézettséget ért el.
2019-ben készítettek egy 25 részes reboot-ot. Az új Paula és Paulina Magyarországon az RTL Gold tévécsatornán került képernyőre 2020. július 13-tól.
Cselekmény Paulina Martínez Cancúnban él, egy helyi bárban dolgozik. Itt találkozik Paula Brachóval, aki a megszólalásig hasonlít rá. A két lány azonban csak külsőre egyforma; Paula nagyravágyó és önző, a gazdagok unalmas életét éli, míg Paulina kedves és szerény.
Paula amint megpillantja hasonmását, rögtön megfogalmazódik benne a terv, miszerint helyet cserél Paulinával egy évre, hogy míg Paulina helyettesíti otthonában, addig ő külföldre utazhasson szeretőjével, Alessandro Farinával. Pénzt ajánl a lánynak, aki azonban nem fogadja el Paula ajánlatát.
Paula nem hagyja annyiban a dolgot, és csapdát állít Paulinának: drága karkötőjét elrejti a lány táskájában, majd jelenetet rendez, végül a bár igazgatója megtalálja az értékes ékszert Paulinánál. Paula ekkor egy látszólag nagylelkű gesztussal nem jelenti fel Paulinát, azonban most már rá tudja kényszeríteni a helycserére. Időközben Paulina édesanyja meghal, vőlegénye pedig elhagyja, hogy feleségül vehessen egy gazdag asszonyt. Paula alaposan felkészíti Paulinát miképp viselkedjen a Bracho-házban, hogyan játssza el tökéletesen Paula szerepét. Viszont elfelejt szólni a szeretőjéről, a festő Donatóról (Giovan D'Angelo), ezért a lány később kénytelen a titkába beavatni a férfit.
Paulina elutazik Mexikóvárosba, ahol lassanként megismeri a Bracho-családot: Carlos Danielt, Paula férjét, aki imádja feleségét és aki iránt Paulina első pillantásra gyengéd érzelmeket táplál; Piedadot, az iszákos nagymamát, aki azonnal megkedveli a lányt és mindenben támogatja; Estefaníát, Carlos Daniel megkeseredett húgát, aki házassági problémái elől a vallásba menekül; Willyt, Estefanía férjét, akinek viszonya van Paulával, Carlos Daniel problémás gyerekeit: Carlitost és Lisette-t, valamint Rodrigót, Carlos Daniel bátyját, aki gyűlöli Paulát.
Paulina munkához lát, hogy rendbe hozza a család életét, a bonyodalmak azonban csak ezután kezdődnek. A család nagy része ellenségesen fogadja, hiszen még mindig a gonosz és önző Paulát látják benne, Gema pedig az első perctől gyűlöli, hiszen Carlos Daniel neki is tetszik. Azonban egy idő után Rodrigo rájön a lány titkára, amit Piedad már az első perctől kezdve tud, és le is leplezi, valamint fény derül Paula házasságtörő üzelmeire is. A gonosz asszony mit sem sejtve hazatér a családjához, de hamarosan az újabb utazást tervezi, ezúttal a milliomos Douglas Maldonadóval, aki kölcsönével megmentette a Bracho gyárat. Azonban az utazás során egyre súlyosabb rosszullétek jönnek rá, kórházba kell szállítani, valamint itt derül fény arra is, hogy ő volt Maldonado régi szerelme, Noelia, aki gátlástalanul átverte. Az asszony hosszú ideig éber kómában fekszik, de hamarosan kiderül, hogy színlelte a betegségét, hogy Douglas ne gyűlölje meg őt. A Bracho család a véletlennek köszönhetően talál rá a klinikán, látszólag élőhalott állapotban. Eközben Carlitos, akinek hiányzik az anyja, elindul, hogy megkeresse őt; útközben egy árokba esik, beüti a fejét és amnéziás lesz. A gyerekre két szegény asszony: Chabela és Cenobia talál rá. Chabela a gondozásába veszi a fiút szomszédjával, Mojarasszal együtt, és bár szeretné visszajuttatni őt a szüleihez, egyben ragaszkodni is kezd hozzá. Eközben Willy viszonyt kezd az egyik gyári munkáslánnyal, Vivianával, annak ellenére, hogy Estefaniától fia fog születni. Viviana a gyári munkások vezetőjének, Leandrónak a menyasszonya, aki otthagyja a férfit Willy hazug ígéretei miatt (gazdag embernek adja ki magát, pedig csak a felesége és a Brachók pénzéből él). Miután megerőszakolja a lányt, az aggódik, hogy teherbe esett, ezért feljelenti a férfit, akit fogdába is csuknak, de az óvadék letétele után megszökik, és folyamatosan szökésben hol visszatér a városba, hol elmegy szórakozni. Leandro egy ideig a titkárnő Veronicával jár, majd visszatalál Vivianához, akit feleségül vesz.
Paulina közben munkát kap a gazdag Lourdes asszony házában, és itt találkozik első szerelmével, Osvaldóval is, aki feleségül vette Lourdest a pénzéért. Ám amikor a lány tudomást szerez Carlitos eltűnéséről, azonnal visszamegy a Bracho családhoz, de előtte még elmondja Lourdesnek, hogy a férje az ő első szerelme volt és hogy csak a pénzéért vette feleségül. Estefania, Gema és Willy börtönbe juttatják Paulinát személyiségbitorlás, gyermekrablás és csalás vádjával és a rendőrségen derül ki, hogy Paula és Paulina ikertestvérek. De az igazság győz és mindent sikerül tisztázni: a tárgyaláson nem csak a lány ártatlansága derül ki, valamint hogy az egész helycserének Paula volt az értelmi szerzője, hanem itt tudja meg Carlos Daniel, hogy a felesége még a saját sógorával is megcsalta.
Paulina mellett sokan kiállnak: a festő Donato, Douglas Maldonado, sőt még korábbi zsarolója, a jó útra tért Luciano Alcantara is. Osvaldo is megbánja korábbi viselkedését, és mielőtt elválna Lourdes-től, annak pénzén ügyvédet fogad Paulinának, aki pedig bűnhődni akart testvére szabadságáért cserébe. A per lezárulta és Paulina felmentése után a lány nem költözik a Bracho-házba, hiszen Paula a visszatérés szándékával él. Színjátékába, hogy súlyos beteg, és csak megjátssza, hogy lebénult, egyedül ápolónőjét, Elvirát avatja be. Miközben Paulina igyekszik megszakítani minden gyengéd szálat, ami a Bracho családhoz, és különösen Carlos Danielhez köti, Edmundo Serrano elkezdi ostromolni szerelmével, és feleségül kéri őt. Paula, hazaköltözve a Bracho-házba, elkezdi intrikáit, aminek egyetlen célja az, hogy tönkretegye a család életét és rengeteg pénzt szedjen ki belőlük. Viselkedése ellenére Paulina szentül hisz benne, hogy Paula beteg, és ezért viselkedik így. Carlos Daniel, aki ezt nem bírja elviselni, átmenetileg Monterreybe megy pihenni, ahol megismer egy Isabel nevű nőt. Bár románc alakul ki köztük, Carlos Daniel nem tudja elfelejteni Paulinát, ezért békében elválnak útjaik. Paula, aki elkezd unatkozni, egyre gonoszabb dolgokat talál ki: szövetkezik Willyvel, hogy felgyújtsák a Bracho porcelángyárat. Terveiről tudomást szerezve Elvira ellene fordul, ezért Paula el akarja tenni láb alól. Vitatkozásuk közben autóbalesetet szenvednek: Elvira azonnal meghal, Paula viszont kórházba kerül, ahol, érezve, hogy meg fog halni, megbánja korábbi tetteit, és miután a Bracho-család minden tagja megbocsát neki, meghal.
Willy ennek ellenére is véghez akarja vinni tervét. A gazembert, akinek már korábban is több rendőrségi ügye volt, végül utoléri az igazságszolgáltatás, de ebbe Estefania beleőrül, és szanatóriumba kerül. Paulina azt tervezi, hogy mindennek ellenére hozzámegy Edmundo Serranóhoz, de végül győz a szerelem, és összeházasodnak Carlos Daniellel.
Szereplők