() , ,

czasownik (1.1) myśleć (że) (1.2) uważać (że) (1.3) uznawać (że)

(1.1) 你该知道,大家认为我们订婚了。(nǐ gāi zhīdào dàjiā rènwéi wǒmen dìnghūnle) → Powinieneś wiedzieć, że wszyscy myślą, że jesteśmy zaręczeni. (1.1) 我认为现在应当使这种名称标准化。(wǒ rènwéi xiànzài yīngdāng shǐ zhè zhǒng míngchēng biāozhǔnhuà) → Myślę, że nadszedł czas na ujednolicenie tego typu nazewnictwa. (1.2) 他们认为那是世上最重要的事。(tāmen rènwéi nà shì shìshàng zuì zhòngyào de shì) → Uważają, że to najważniejsza rzecz na świecie. (1.2) 但是他仍然认为对这项运动的热情比天赋更加重要。(dànshì tā réngrán rènwéi duì zhè xiàng yùndòng de rèqíng bǐ tiānfù gèngjiā zhòngyào) → Jednak nadal uważa, że pasja do sportu jest ważniejsza niż talent. (1.3) 美国政府对和平计划不满,认为它不可行。(měiguó zhèngfǔ duì hépíng jìhuá bùmǎn rènwéi tā bù kěxíng) → Rząd USA był niezadowolony z planu pokojowego i uznał go za niewykonalny. (1.3) 我们认为最好等你来了然后再回复。(wǒmen rènwéi zuì hǎo děng nǐ lái liǎo ránhòu zài huífù) → Uznaliśmy, że najlepiej będzie poczekać, aż przyjdziesz, i wtedy odpowiedzieć.

(1.1) 想•觉得 (1.2) 觉得•觉着

→ wiedzieć, znać + przyimek wskazujący przedmiot, sprawę itd.