Gjorgjija Pulevski ali Gjorgji Pulevski ( 1817, Galičnik – 13. februar 1893, Sofija ) je bil makedonski pisatelj kratkih zgodb, leksikograf, zgodovinar in vojaški voditelj. Pulevski je avtor prve tiskane makedonske slovnice in avtor enega prvih slovarjev makedonskega jezika .
Zgodnja leta levo|sličica|225x225_pik| Tetralingualni (1873). desno|sličica|230x230_pik| Zlog besede. Gjorgjija, rojen v vasi Galichnik, je od delavca-zidarja v Romuniji do zgodnjih šestdesetih let prejšnjega stoletja nadaljeval svojo življenjsko pot skozi različne osvobodilne vojne in vstaje v drugi polovici 19. stoletja . Začne boj za svobodo svojega ljudstva, hkrati pa sodeluje v osvobodilnem boju drugih balkanskih ljudstev.
Prostovoljec v vojnah V prepričanju, da se s tem bori tudi za domovino, se je Pulevski prvič pridružil kot prostovoljec osvobodilnim akcijam v dogodkih v letih 1862–1863, ko se je kot narednik pontonske čete boril proti turški garniziji v Beogradu .
Nato se je po izbruhu srbsko-turške vojne (1876) ponovno pridružil kot prostovoljec na strani srbske vojske.
Naslednje leto se je začela rusko-turška vojna in Pulevski je bil s svojo četo ponovno v vrstah predhodnice ruske vojske med osvoboditvijo Bolgarije .
Z Odrinskim premirjem in Sanstefanskim preliminarnim sporazumom je bila ustavljena tudi okupacija Makedonije .
Toda že naslednje leto (1878) je Pulevski ponovno aktivno sodeloval kot vojvoda v Kresnenski vstaji in se neposredno postavil v službo boja za svobodo makedonskega naroda.
Borec za makedonski jezik
"Narod se reče ljudstvu, ki govori enak jezik, živijo in družijo eni z drugimi, imajo enake običaje in pesmi, veselice. Tem ljudjem se reče narod. Tam kjer živi ta narod se reče domovina/očetnjava.
Makedonci so narod in njihova zemlja je Makedonija".
Gjorgji Pulevski
Trojezični slovar
1875
Nič manj pomembna ni njegova kulturna in narodna dejavnost kot avtorja učbenikov, leksikografa, slovničarja, pesnika, folklorista, etnografa in zgodovinarja. Njegovo prvo tiskano delo je bil Slovar štirih jezikov (ali štirijezični), ki je izšel v Beogradu leta 1873 .
Pravzaprav gre za petjezični slovar, saj v rubriki srbski jezik ponuja leksikalno gradivo iz dveh sorodnih, a različnih jezikov: makedonščine in srbščine.
Pulevskijeva druga objavljena knjiga je Slovar treh jezikov (trojezični slovar), ki je prav tako izšel v Beogradu leta 1875 . To delo je še posebej pomembno zaradi jasne zasnove in odkrito izražene ideje o domovini Makedoniji, o makedonskem ljudstvu in makedonskem jeziku kot posebnem v slovanskem svetu.
V Bolgariji Po propadu makedonske Kresnenske vstaje in odhodu v Sofijo je Pulevski leta 1879 ločeno objavil prvo domoljubno-politično pesem v naši literarni zgodovini , Samovila Makedonska, v kateri omenja Filipa Makedonskega in Aleksandra Makedonskega kot prednika današnjih Makedoncev, ki sta 300 let pred Kristusom vladala celotnemu vesolju .
Odraža ideologijo makedonskih udeležencev v Makedonski (Kresnski) vstaji . Takrat je izdal tudi prvo samostojno zbirko poezije v makedonščini v makedonski literarni zgodovini, Makedonska pesmarica (v dveh knjižicah). Pesniška zbirka vsebuje tri osebne in več ljudskih pesmi.
Ta zbirka makedonskih ljudskih pesmi je bila zelo pozitivno sprejeta med makedonsko emigracijo v Bolgariji. Konstantin Vezenkov je bil navdušen nad domoljubjem svojega znanca Gjorgjije Pulevskega, ki ga je izrazil v svojih izvirnih pesmih o Filipu in Aleksandru Velikem, in se je odločil, da bo nekatere od njih objavil v časopisu Marica.
Naslednje leto , 1880, je izšla Slognica rečovska, ki je bila prva objavljena slovnica makedonščine . V njem je Pulevski poskušal ustvariti osnovne norme makedonskega knjižnega jezika, pri čemer je združil osrednjemakedonsko narečje s slovansko pisno tradicijo v Makedoniji, ustvaril zelo zanimiv besednjak in si izposodil besede iz drugih slovanskih jezikov, vendar vedno izrazito makedonizirane. alt=Споменик на Ѓорѓи Пулевски во Галичник|sličica| Spomenik Gjorgjiju Pulevskemu v Galičniku
Slovensko-makedonsko literarno društvo V okviru Pulevskega delovanja med makedonsko emigracijo v Sofiji je bila pod njegovim predsedovanjem leta 1888 tudi ustanovitev Slovensko-makedonskega literarnega društva .
Poseben pomen ima kot prvo makedonsko literarno združenje nasploh, kar je le še en dokaz njegove domoljubne kulturne dejavnosti in nacionalno-politične usmerjenosti.
Vendar pa ima posebno mesto v predstavitvi Pulevskega dela njegova Slovansko-makedonska splošna zgodovina, dokončana leta 1892, malo pred njegovo smrtjo. To njegovo kapitalno delo sta v celoti izdali Makedonska akademija znanosti in umetnosti ter Fundacija Trifun Kostovski leta 2003, del, in sicer " Cesar Aleksander Veliki ", pa je Inštitut za nacionalno zgodovino leta 2005 izdal v Makedoniji pod naslovom "Makedonska Aleksandrida", obe izdaji sta uredila akademik Blaže Ristovski in prof. Dr. Biljana R. Josifovska .
Delo, ki je bilo objavljeno v izvirnem pisnem jeziku - mijaškem narečju iz Galičnika, zajema življenje Aleksandra Velikega od njegovega rojstva, njegovih pohodov v Egiptu in Indiji do njegove smrti. alt=|levo|sličica| Znanstveni članek "Gjorgjija Pulevski - mejnik naše kulturne in narodne zgodovine" Blaže Ristovski (1996) Ne gre spregledati njegovega obsežnega rokopisa z naslovom Jazičnica, prav tako dokončanega v Sofiji, ki predstavlja svojevrsten priročnik za študij makedonščine.
Dela
Slovar štirih jezikov. I. srbsko-albanski. II. Arbanski-Arnautski. III. Turški. IV. Grščina. Prilagodil in napisal vŞorő M. Pulѣvski, arhitekt v okraju Galičnik Dibran 1872. leto I. del. Beograd, tiskarna N. Stefanovița in Družine. 1873, vas. 98 + IX Slovar treh jezikov. Makedonski, albanski in turški. Knjiga II. Napisal George M. Puljevski... Miyak, prosim. V Beogradu in Državni tiskarni 1875, s. 162 + I-[X] Pravljična Makedonka a. Od G. M. P. Ljudska tiskarna B. Prošek v Sofiji, z.a. , vas 4 Makedonska pesem Georga Puljevski, B. V. M. Sofija. 1879, vas. 16
Galerija
Povezano
Slovansko-makedonska splošna zgodovina Makedonska vila Makedonska pesmarica Zlog besede
Citati
Literatura
O makedonskem književnem jeziku, Blaže Koneski, Kultura, Skopje, 1967. Blaze Ristovski, Gjorgjija Pulevski, Makedonska folklora, 1973.
Zunanje povezave
Jasen kulturni in politični koncept za Makedonijo. Trijezična zakladnica. Štirjezični prevod Ministrstva za finance. Slovansko-makedonska splošna zgodovina zakladnice. Zlogovna abeceda — celotno besedilo. Kategorija:Makedonski zgodovinarji Kategorija:Makedonski jezikoslovci Kategorija:Strani z nepregledanimi prevodi